Traducción de la letra de la canción My Tomorrow - Dead by April

My Tomorrow (original)

I've been thinking about taking the easy way out
Just being this broken is tainting
I've been told it's too selfish,
Gotta fight til the finish, thinking but it's not helping
Feel I can't forget the ending
Getting tired of feel so lonely
But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it, not just saying,
I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it
Watching my rear view mirror and what it is reflecting?
It's an image that's broken
It is time for a change now, step up and be brave now
How damn hard can it be?
Feel I can't forget the ending
Getting tired of feeling so lonely
But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it, not just saying,
I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it
I fall through the wind now,
Touching the sky, now, yeah
On top of the world now and I'm never going back
I'm changed for the better
Sleep under covers, now
On top of the world now and I'm never going back
Feel I can't forget the ending
Getting tired of feeling so lonely
But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it, not just saying,
I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it

My Tomorrow (traducción)

He estado pensando en tomar el camino fácil
Solo estar así de roto es contaminante
Me han dicho que es demasiado egoísta,
Tengo que luchar hasta el final, pensando pero no está ayudando
Siento que no puedo olvidar el final
Cansarse de sentirse tan solo
Pero voy a cambiar mi mañana
Estaré en la cima del mundo mañana
Tengo la fuerza, puedo hacerlo, no solo decir,
lo probaré
lo probaré
lo probaré
¿Mirando mi espejo retrovisor y lo que está reflejando?
Es una imagen que está rota
Es hora de un cambio ahora, da un paso adelante y sé valiente ahora
¿Qué tan difícil puede ser?
Siento que no puedo olvidar el final
Cansarse de sentirse tan solo
Pero voy a cambiar mi mañana
Estaré en la cima del mundo mañana
Tengo la fuerza, puedo hacerlo, no solo decir,
lo probaré
lo probaré
lo probaré
Caigo a través del viento ahora,
Tocando el cielo, ahora, sí
En la cima del mundo ahora y nunca volveré
Estoy cambiado para mejor
Duerme bajo las sábanas, ahora
En la cima del mundo ahora y nunca volveré
Siento que no puedo olvidar el final
Cansarse de sentirse tan solo
Pero voy a cambiar mi mañana
Estaré en la cima del mundo mañana
Tengo la fuerza, puedo hacerlo, no solo decir,
lo probaré
lo probaré
lo probaré