Traducción de la letra de la canción Dreamlike Silence - Dead End Finland

Dreamlike Silence (original)

This endless street leads me nowhere
Destination still unknown
There is no turning back from there
Just waiting where I’m heading to
Take this — Take away this ruined life
Just hold it in your arms — Hold it like a child
Hold it in your cold embrace
Drown in misery
Lost in reality
Waiting for the dreamlike silence
All memories turned to stone
Just waiting for the dreamlike silence
Caged in the filthy truth
Trying to look truth in the eyes
And images appear once more
It’s like a devil’s touch
Horror in the name of the unholy cross
You can be proud of yourself
My destiny in your hands — Hold it like a child
Hold it in your cold embrace
Chained to eternity
Killed with insanity
The countdown has begun
See our future crashing down
Counting the minutes — Counting the days…
Together we shall fall
Prepared for the final call
We are the last ones — We are lost…

Dreamlike Silence (traducción)

Esta calle interminable no me lleva a ninguna parte
Destino aún desconocido
No hay vuelta atrás desde allí
Solo esperando a donde me dirijo
Toma esto, quita esta vida arruinada
Solo sosténgalo en sus brazos Sosténgalo como un niño
Sostenlo en tu frío abrazo
Ahogarse en la miseria
Perdido en la realidad
Esperando el silencio de ensueño
Todos los recuerdos convertidos en piedra
Solo esperando el silencio de ensueño
Enjaulado en la sucia verdad
Tratando de mirar la verdad a los ojos
Y las imágenes aparecen una vez más
Es como un toque del diablo
Horror en nombre de la cruz profana
Puedes estar orgulloso de ti mismo
Mi destino en tus manos — Sostenlo como un niño
Sostenlo en tu frío abrazo
Encadenado a la eternidad
Asesinado con locura
La cuenta atrás ha comenzado
Ver nuestro futuro derrumbarse
Contando los minutos — Contando los días…
Juntos caeremos
Preparado para la llamada final
Somos los últimos, estamos perdidos...