Traducción de la letra de la canción Zero Hour - Dead End Finland

Zero Hour (original)

Never felt this much alive
All this struggling stimulates me
Now I need to keep this up
Not to resist might just be the key
Everyday’s the same
Stronger than the pain
Come on give me more
Nothing affects me anymore
I’m insatiable
I have to find it out
Could I find a cure
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
All the broken promises
They were too good to be true
Misery and agony never leave me thanks to you
Life has been too kind for me
It is time to set things straight
No more love and happiness
They are both just excess weight
Regular adversities
Maintain my interests
A day without the suffering
Would be the ultimate test
Everyday’s the same
Stronger than the pain
Come on give me more
Nothing affects me anymore
I’m insatiable
I have to find it out
Could I find a cure
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
They receive an evil seed
Without even knowing it
You feed it with anger
You fill it, fill it with your thoughts
It’s rooted
Growing stronger than the hand that feeds
The route is determined
Stable, smooth, unstoppable
An evil seed
An evil seed
You fill it
You fill it with your thoughts
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me
Sands of time run out
Please forgive me
Lay me down to sleep
This darkness takes care of me

(traducción)

Nunca me sentí tan vivo
Todo este forcejeo me estimula
Ahora tengo que seguir con esto
No resistir podría ser la clave
todos los dias son iguales
Más fuerte que el dolor
Vamos, dame más
Ya nada me afecta
soy insaciable
tengo que averiguarlo
¿Podría encontrar una cura?
Las arenas del tiempo se acaban
Por favor perdoname
Acuéstame a dormir
Esta oscuridad me cuida
Las arenas del tiempo se acaban
Por favor perdoname
Acuéstame a dormir
Esta oscuridad me cuida
Todas las promesas rotas
Eran demasiado buenos para ser verdad
La miseria y la agonía nunca me abandonan gracias a ti
La vida ha sido demasiado amable conmigo
Es hora de poner las cosas en orden
No más amor y felicidad
Ambos son solo exceso de peso.
Adversidades regulares
Mantener mis intereses
Un día sin sufrimiento
Sería la prueba definitiva
todos los dias son iguales
Más fuerte que el dolor
Vamos, dame más
Ya nada me afecta
soy insaciable
tengo que averiguarlo
¿Podría encontrar una cura?
Las arenas del tiempo se acaban
Por favor perdoname
Acuéstame a dormir
Esta oscuridad me cuida
Las arenas del tiempo se acaban
Por favor perdoname
Acuéstame a dormir
Esta oscuridad me cuida
Reciben una semilla maligna
Sin siquiera saberlo
Lo alimentas con ira
Lo llenas, lo llenas con tus pensamientos
esta rooteado
Creciendo más fuerte que la mano que alimenta
La ruta está determinada
Estable, suave, imparable
Una semilla malvada
Una semilla malvada
lo llenas
Lo llenas con tus pensamientos
Las arenas del tiempo se acaban
Por favor perdoname
Acuéstame a dormir
Esta oscuridad me cuida
Las arenas del tiempo se acaban
Por favor perdoname
Acuéstame a dormir
Esta oscuridad me cuida