Traducción de la letra de la canción Sinister Dream - Dead End Finland

Sinister Dream (original)

Did not see this come
I realized what have I become
Until we part our ways
No more tears running down my face
No time for goodbyes
I’ve got to break up these ties
Give it up
Rest in peace
No need to forgive my deeds
Tough times
Fear and loath
Love and hate between us both
There’s only so much I can bend
My spine will break in the end
Last drop of my soul
Broke out of your control
No more you can hold me here
Just watch me disappear
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
All the light is gone
My deeds can’t be undone
Your heart is so hollow
There is no left to follow
Gone blind, lost my sight
Lost all the options to win this fight
Cancel this endless war
From surface to the core
Tell me the truth
No more lies
Reality
Claiming its prize
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
This darkness is so silent
Still feeling this coldness on my skin
Still I feel this coldness on my skin
I’m sitting here all alone
Knowing someone’s gazing at me
I feel someone is gazing at me
The black water in my veins
Eyes dazed
Paralyzed
Eyes dazed
Paralyzed
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to die
Fading away
Lost in a sinister dream
Beyond the reach
Preparing to
(Preparing to die)

Sinister Dream (traducción)

no vi venir esto
Me di cuenta de lo que me he convertido
Hasta que nos separemos
No más lágrimas corriendo por mi cara
Sin tiempo para despedidas
Tengo que romper estos lazos
ríndete
Que descanse en paz
No hay necesidad de perdonar mis obras
Tiempos difíciles
Miedo y asco
Amor y odio entre los dos
Hay tanto que puedo doblar
Mi columna se romperá al final
Última gota de mi alma
Escapó de tu control
No más puedes retenerme aquí
Solo mírame desaparecer
Dime la verdad
No más mentiras
La realidad
Reclamando su premio
Desvaneciendo
Perdido en un sueño siniestro
Más allá del alcance
Preparándose para morir
Toda la luz se ha ido
Mis obras no se pueden deshacer
Tu corazón es tan hueco
No queda nada por seguir
Me quedé ciego, perdí la vista
Perdí todas las opciones para ganar esta pelea
Cancelar esta guerra sin fin
De la superficie al núcleo
Dime la verdad
No más mentiras
La realidad
Reclamando su premio
Desvaneciendo
Perdido en un sueño siniestro
Más allá del alcance
Preparándose para morir
Esta oscuridad es tan silenciosa
Todavía siento esta frialdad en mi piel
Todavía siento esta frialdad en mi piel
Estoy sentado aquí solo
Saber que alguien me está mirando
Siento que alguien me mira
El agua negra en mis venas
ojos aturdidos
Paralizado
ojos aturdidos
Paralizado
Desvaneciendo
Perdido en un sueño siniestro
Más allá del alcance
Preparándose para morir
Desvaneciendo
Perdido en un sueño siniestro
Más allá del alcance
Preparándose para
(Preparándose para morir)