Traducción de la letra de la canción The Devil Inside Me - Dead End Finland

The Devil Inside Me (original)

Flame of a life is burning down so low
My every breath and vain are cold as snow
You cannot take my life and just fade away
I take it back and force you to pay
Keep turning away
Don’t ever look back
This cruel life is darker than the night
Your sun is dead shadows lost their light
Endless nightmare can’t let you wake
Few more minutes and your soul will break
I’m walking my way down
How deep could this go
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me
Deep down inside of me there is something about to break free
I’m a false messiah — I’ve come to cause you pain
Some day you will learn not to trust me or you’re going to burn
I’m a false messiah — Embrace me once again
On this dead end road make your last call
It’s not just me, together we shall fall
I take your hand and I hold my breath
The last lethal kiss — Rest in death
You’ve distorted our minds
With your tainted thoughts
Look in to my eyes what can you see
It’s the devil inside me

The Devil Inside Me (traducción)

La llama de una vida se está quemando tan bajo
Cada uno de mis respiros y vanos son fríos como la nieve
No puedes quitarme la vida y simplemente desvanecerte
Lo retiro y te obligo a pagar
sigue alejándote
nunca mires atrás
Esta vida cruel es más oscura que la noche
Tu sol está muerto, las sombras perdieron su luz
La pesadilla sin fin no puede dejar que te despiertes
Unos minutos más y tu alma se romperá
Estoy caminando hacia abajo
¿Qué tan profundo podría llegar esto?
Mírame a los ojos, ¿qué puedes ver?
Es el diablo dentro de mí
En el fondo de mí hay algo a punto de liberarse
Soy un falso mesías, he venido a causarte dolor.
Algun dia aprenderas a no confiar en mi o te vas a quemar
Soy un falso mesías, abrázame una vez más
En este callejón sin salida haz tu última llamada
No soy solo yo, juntos caeremos
Tomo tu mano y aguanto la respiración
El último beso letal: Descansa en la muerte
Has distorsionado nuestras mentes
Con tus pensamientos contaminados
Mírame a los ojos, ¿qué puedes ver?
Es el diablo dentro de mí