Traducción de la letra de la canción Season of Withering - Dead End Finland

Season of Withering (original)

Look at the nation, what can you see?
Colossal scars, you have to agree
Satellites reflect disorder
Confusion and murder
Who would teach me the wrong and the right
When surrounded by people ready to bite
Politics full of lies can’t answer
With their face disguised
We failed
We failed
Forthcoming times can’t give us much
But another Midas with a golden touch
Corrupted bank without the real assets
Feeding the beast of greed
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
We…
We failed
We failed
Faults always result in actions
Actions have an effect
Effect lead to resistance
Resistance and revenge
See the sky with the chemical trails
Government takes care, takes care of the bails
Was 9−1-1 just a cheap and priceless trick
All these doubts make me sick
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
We…
We failed
A trivial turn to make it
Better just burn it down
When the fire is gone and the dust is set
You’ll feel the silence and get to rest
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
Season of withering
Help me
It’s defiling me, it’s raping me
Season of withering
Help me
It’s smashing me, drowning me
We…
We failed

Season of Withering (traducción)

Mira la nación, ¿qué puedes ver?
Cicatrices colosales, tienes que estar de acuerdo
Los satélites reflejan el desorden
Confusión y asesinato
¿Quién me enseñaría el mal y el bien?
Cuando está rodeado de personas listas para morder
La política llena de mentiras no puede responder
Con su rostro disfrazado
Nosotros fallamos
Nosotros fallamos
Los tiempos venideros no nos pueden dar mucho
Pero otro Midas con un toque dorado
Banco corrupto sin los activos reales
Alimentando a la bestia de la codicia
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está profanando, me está violando
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está aplastando, ahogándome
Nosotros…
Nosotros fallamos
Nosotros fallamos
Las fallas siempre resultan en acciones
Las acciones tienen un efecto
El efecto conduce a la resistencia
Resistencia y venganza
Ver el cielo con los rastros químicos
Gobierno cuida, cuida las fianzas
¿Fue 9-1-1 solo un truco barato y de valor incalculable?
Todas estas dudas me enferman
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está profanando, me está violando
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está aplastando, ahogándome
Nosotros…
Nosotros fallamos
Un giro trivial para hacerlo
Mejor solo quémalo
Cuando el fuego se haya ido y el polvo se haya asentado
Sentirás el silencio y podrás descansar
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está profanando, me está violando
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está aplastando, ahogándome
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está profanando, me está violando
Temporada de marchitamiento
Ayúdame
Me está aplastando, ahogándome
Nosotros…
Nosotros fallamos