Traducción de la letra de la canción Goldfire - Dead Lakes

Goldfire (original)

I should tell you I feel safe now
In the background
Being drowned out
(I know that I’m not enough)
Try to speak out
But there’s no sound
If I escape now
(Promise I’m not enough)
And you’ve turned into a stranger
Don’t recognize your face or
The way I put myself in danger
The truth is I’m losing who I was
Was I ever enough?
(Promise I’m not enough)
I hope it makes you happy
When you hear my name
I hope it makes you happy
When you hear my name
It took a blue dream, self-loathing, and some boundaries not to dream of you
Couldn’t see through the smoke screen of old dreams, fucked coping to catch the
brighter view
(Stoke the fire gold and keep me blue)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control, I know that I should let you go)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control, I know that I should let you go)
I’ve been feeling out of place now
I wish I could fade out in the background
(I know that I’m not enough)
Gone and I’m spaced out
Caught in the rain clouds
Lost in my head now
(Promise I’m not enough)
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control
I know that I should let you go)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control
I know that I should let you go)
I never thought we’d go up in flames (Goldfire)
I’m a fire that can’t be contained (Goldfire)
I won’t pretend I’ll be okay (Goldfire)
But we both know it was time to change (Goldfire)
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold

(traducción)

Debería decirte que me siento seguro ahora
En el fondo
siendo ahogado
(Sé que no soy suficiente)
Intenta hablar
pero no hay sonido
Si me escapo ahora
(Prometo que no soy suficiente)
Y te has convertido en un extraño
No reconozco tu cara o
La forma en que me pongo en peligro
La verdad es que estoy perdiendo quien era
¿Alguna vez fui suficiente?
(Prometo que no soy suficiente)
Espero que te haga feliz
Cuando escuchas mi nombre
Espero que te haga feliz
Cuando escuchas mi nombre
Se necesitó un sueño azul, autodesprecio y algunos límites para no soñar contigo
No podía ver a través de la cortina de humo de los viejos sueños, jodido haciendo frente para atrapar el
vista más brillante
(Aviva el fuego dorado y mantenme azul)
Siento que estoy empezando a perder el control
Siento que estoy empezando a dejarlo ir
Siento que estoy empezando a perder el control
Y siento, sí, siento que debería dejarte ir
(Siento que perderé el control, sé que debo dejarte ir)
Siento que estoy empezando a perder el control
Siento que estoy empezando a dejarlo ir
Siento que estoy empezando a perder el control
Y siento, sí, siento que debería dejarte ir
(Siento que perderé el control, sé que debo dejarte ir)
Me he estado sintiendo fuera de lugar ahora
Desearía poder desvanecerme en el fondo
(Sé que no soy suficiente)
Ido y estoy espaciado
Atrapado en las nubes de lluvia
Perdido en mi cabeza ahora
(Prometo que no soy suficiente)
Milagro
Me siento como una oveja negra por mi cuenta
El sonido
De un fuego que está a punto de estallar
Ahora mismo
Veo llamas cuando todas se vuelven doradas
Milagro
Me siento como una oveja negra por mi cuenta
El sonido
De un fuego que está a punto de estallar
Ahora mismo
Veo llamas cuando todas se vuelven doradas
Siento que estoy empezando a perder el control
Siento que estoy empezando a dejarlo ir
Siento que estoy empezando a perder el control
Y siento, sí, siento que debería dejarte ir
(Siento que voy a perder el control
Sé que debería dejarte ir)
Siento que estoy empezando a perder el control
Siento que estoy empezando a dejarlo ir
Siento que estoy empezando a perder el control
Y siento, sí, siento que debería dejarte ir
(Siento que voy a perder el control
Sé que debería dejarte ir)
Nunca pensé que íbamos a arder (Goldfire)
Soy un fuego que no se puede contener (Goldfire)
No voy a fingir que estaré bien (Goldfire)
Pero los dos sabemos que era hora de cambiar (Goldfire)
Milagro
Me siento como una oveja negra por mi cuenta
El sonido
De un fuego que está a punto de estallar
Ahora mismo
Veo llamas cuando todas se vuelven doradas