Traducción de la letra de la canción Nogodsnomasters - Dead Lakes

Nogodsnomasters (original)

I just wanted you to stay
Just to hear your voice on the line
Been grasping for straws
You said pray to a God you’ll be fine
I’ve been missing you for days
Can’t seem to get this off my mind
Wanna leave wanna run
Where’s this «voice» I hear none
Out of time
NO GODS
NO MASTERS
NO HAPPILY EVER AFTER
LIKE IT NEVER EVEN MATTERED
(I wanna run wanna run)
Put your hands together pray
But I’m not seeing any signs
I’ll stare straight at the sun
Will I hear from the one
Or go blind
The night went blue
Escape from the light
A somber youth
One more goodbye
All alone
But that’s all I need tonight (tonight)
NO GODS
NO MASTERS
NO HAPPILY EVER AFTER
LIKE IT NEVER EVEN MATTERED
(I wanna run wanna run)
Here’s one for the death of my youth
A little self love now I’m seeing the truth
NO GODS
NO MASTERS
NO HAPPILY EVER AFTER
LIKE IT NEVER EVEN MATTERED
(I wanna run wanna run)

Nogodsnomasters (traducción)

Solo quería que te quedaras
Solo para escuchar tu voz en la línea
He estado agarrando pajitas
Dijiste reza a un Dios, estarás bien
Te he estado extrañando por días
Parece que no puedo sacar esto de mi mente
quiero irme quiero correr
¿Dónde está esa «voz» que no escucho?
Fuera de tiempo
SIN DIOSES
SIN MAESTROS
NO FELICES PARA SIEMPRE
COMO NUNCA IMPORTÓ
(Quiero correr quiero correr)
Junta tus manos reza
Pero no estoy viendo ninguna señal.
Voy a mirar directamente al sol
¿Escucharé del que
O quedarse ciego
la noche se puso azul
Escapar de la luz
Una juventud sombría
un adios mas
Todo solo
Pero eso es todo lo que necesito esta noche (esta noche)
SIN DIOSES
SIN MAESTROS
NO FELICES PARA SIEMPRE
COMO NUNCA IMPORTÓ
(Quiero correr quiero correr)
Aquí hay uno por la muerte de mi juventud
Un poco de amor propio ahora estoy viendo la verdad
SIN DIOSES
SIN MAESTROS
NO FELICES PARA SIEMPRE
COMO NUNCA IMPORTÓ
(Quiero correr quiero correr)