Traducción de la letra de la canción The Devil Has Blue Eyes - Dead Lakes

The Devil Has Blue Eyes (original)

Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
May have not been your intention
To paint me all red and
To change my name
But you unlocked the door
You let them all in and
I’ve never been the same
Do I haunt your dreams you’ll think of what you’ve done?
Who you’ve become?
Paint me as you see yourself
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
I wish I didn’t care what you think
What you’ll make them believe about me
You’re shallow but still make me sink
Draw blood with my skin on your teeth
(With my skin on your teeth)
I hope you know that I’ll be gone for good
My skin it crawls when I think of the serpents grip around my neck
The rope around my neck is tied for good
Indigo blue my last breathe
I hope you know that I spent hours
Fuck
Does the devil really have blue eyes?
Have you ever seen his smile?
Count as hours go by
Eternity trapped in my mind
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?

(traducción)

Deseando que la vida fuera contar ovejas
Toda mi vida es perder el sueño
es todo lo que sabemos
Cuando me viste a primera vista, ¿sabías que estaba maldito?
Deseando que la vida fuera contar ovejas
Toda mi vida es perder el sueño
es todo lo que sabemos
Cuando me viste a primera vista, ¿sabías que estaba maldito?
Puede que no haya sido tu intención
Para pintarme todo rojo y
Para cambiar mi nombre
Pero abriste la puerta
Los dejaste entrar a todos y
nunca he sido el mismo
¿Persigo tus sueños, pensarás en lo que has hecho?
¿En quién te has convertido?
Píntame como te ves a ti mismo
Deseando que la vida fuera contar ovejas
Toda mi vida es perder el sueño
es todo lo que sabemos
Cuando me viste a primera vista, ¿sabías que estaba maldito?
Deseando que la vida fuera contar ovejas
Toda mi vida es perder el sueño
es todo lo que sabemos
Cuando me viste a primera vista, ¿sabías que estaba maldito?
Desearía que no me importara lo que piensas
Lo que les harás creer de mí
Eres superficial pero aun así me haces hundirme
Sacar sangre con mi piel en tus dientes
(Con mi piel en tus dientes)
Espero que sepas que me iré para siempre
Mi piel se eriza cuando pienso en las serpientes que se agarran alrededor de mi cuello
La cuerda alrededor de mi cuello está atada para siempre
Azul índigo mi último respiro
Espero que sepas que pasé horas
Mierda
¿El diablo realmente tiene ojos azules?
¿Alguna vez has visto su sonrisa?
Contar a medida que pasan las horas
La eternidad atrapada en mi mente
Deseando que la vida fuera contar ovejas
Toda mi vida es perder el sueño
es todo lo que sabemos
Cuando me viste a primera vista, ¿sabías que estaba maldito?
Deseando que la vida fuera contar ovejas
Toda mi vida es perder el sueño
es todo lo que sabemos
Cuando me viste a primera vista, ¿sabías que estaba maldito?
es todo lo que sabemos
Cuando me viste a primera vista, ¿sabías que estaba maldito?