Traducción de la letra de la canción Burden to Bear - Terror

Burden to Bear (original)

I awaken only to see
The rest of the world is sleeping.
I awaken only to see
The rest of the world is bleeding.
In this state
I remain unawakened.
No one will enter
I remain unawakened.
I awaken only to see
The rest of the world is dying.
Burden!
Burden To Bear!
Remain sober to a world
I never understood.
Sleeping paralysis
'Til the turn of the century.
Path of every sin
Ruined by the man.
That builds to destroy
Enslave and explore.
Man builds to destroy, enslave and explore.
My eyes wide open but still
I manage to dream.
And this cold bathroom floor
Now just feels like home to me.
Sleeping paralysis
I burn with anger.
While your blood dies with you
I burn with anger.
Man builds to destroy, enslave and explore.
Burden!
Burden To Bear!
And I burn
This is anger
As your blood dies with you
Mother earth
She wraps her hands around your throat
And now you feel
No cold
I remain unawakened
While your blood, while your blood,
While your blood dies with you
I burn with anger
Unawakened to you

(traducción)

Me despierto solo para ver
El resto del mundo está durmiendo.
Me despierto solo para ver
El resto del mundo está sangrando.
En este estado
Permanezco sin despertar.
nadie entrará
Permanezco sin despertar.
Me despierto solo para ver
El resto del mundo se está muriendo.
¡Carga!
¡Carga que soportar!
Permanecer sobrio a un mundo
Nunca entendí.
parálisis del sueño
Hasta el cambio de siglo.
Camino de todo pecado
Arruinado por el hombre.
Que construye para destruir
Esclavizar y explorar.
El hombre construye para destruir, esclavizar y explorar.
Mis ojos bien abiertos pero aún
Logro soñar.
Y este suelo de baño frío
Ahora me siento como en casa.
parálisis del sueño
Ardo de ira.
Mientras tu sangre muere contigo
Ardo de ira.
El hombre construye para destruir, esclavizar y explorar.
¡Carga!
¡Carga que soportar!
y me quemo
esto es ira
Como tu sangre muere contigo
Madre Tierra
Ella envuelve sus manos alrededor de tu garganta
y ahora te sientes
No está frío
sigo sin despertar
mientras tu sangre, mientras tu sangre,
Mientras tu sangre muere contigo
ardo de ira
Sin despertar para ti