Traducción de la letra de la canción Last Night - Deadline

Last Night (original)

Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
anyway
anyway
anyway
When you went out late last night,
You must’ve had far too many pints
Cos you told me there and then
Where you’re going exactly where and when.
But when I called your voice was strange
And it was late you said you missed the train,
Back next day you tried to explain
Where were you last night?
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
anyway
anyway
anyway
anyway
When you went out late last night,
You must’ve had far too many pints
Cos you told me there and then
Where you’re going exactly where and when.
But when I called your voice was strange
And it was late you said you missed the train,
Back next day you tried to explain
Where were you last night?
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
anyway
anyway
anyway
Where were you last night?

(traducción)

¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
de todas formas
de todas formas
de todas formas
Cuando saliste tarde anoche,
Debes haber bebido demasiadas pintas
Porque me dijiste allí y luego
A dónde vas exactamente dónde y cuándo.
Pero cuando llamé tu voz era extraña
Y era tarde dijiste que perdiste el tren,
Al día siguiente trataste de explicar
¿Dónde estabas anoche?
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
de todas formas
de todas formas
de todas formas
de todas formas
Cuando saliste tarde anoche,
Debes haber bebido demasiadas pintas
Porque me dijiste allí y luego
A dónde vas exactamente dónde y cuándo.
Pero cuando llamé tu voz era extraña
Y era tarde dijiste que perdiste el tren,
Al día siguiente trataste de explicar
¿Dónde estabas anoche?
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
¿A dónde fuiste, dónde te quedaste?
Podrías haberlo llamado, no importa
Ahora de todos modos
de todas formas
de todas formas
de todas formas
¿Dónde estabas anoche?