Traducción de la letra de la canción Time Ran Out - Deadline

Time Ran Out (original)

Maybe I’m sorry maybe I’m not
Not gonna say again that is your lot
Where are you going nothing left to do Everything is over now, we are through… we are through.
I’m gonna get away quicker than before
Already tried this time don’t block the door
I’m outta here I’m going far away
This conversation’s dry
That’s all I’ve got to say
Everything has ended and there’s nothing left to say or do
I’m walking out the door right now
Don’t try to stop me I won’t turn around
TIME RAN OUT FOR YOU AND ME
GOING NOW WE’LL BOTH BE FREE
Time ran out…

Time Ran Out (traducción)

Tal vez lo siento, tal vez no
No voy a decir de nuevo que es tu suerte
¿Adónde vas? No queda nada por hacer. Todo ha terminado ahora, hemos terminado... hemos terminado.
Voy a escapar más rápido que antes
Ya lo intenté esta vez no bloquees la puerta
me voy de aqui me voy muy lejos
Esta conversación es seca
Eso es todo lo que tengo que decir
Todo ha terminado y no hay nada más que decir o hacer
Estoy saliendo por la puerta ahora mismo
No intentes detenerme, no me daré la vuelta
SE ACABÓ EL TIEMPO PARA TI Y PARA MÍ
YENDO AHORA AMBOS SEREMOS LIBRES
Se acabó el tiempo…