Traducción de la letra de la canción Footy - Deakin

Footy (original)

all my life i have travelled in needs
now i’ve found what i crave
you’ve got to be brave
i know it’s hard when you feel i’m sleeping
friend in rain i’m awake
let’s shake
we’ll shake
and whether you would or you won’t isn’t traced across every word
the place and the smell will instantly place your evident crime
rotten replaced regrown and renamed
a bottomless game
and if you’re unsure just look in his face
you’ll see he’s alright
he’s fine
the same as all man
in time i’ll have to ask him
i just want to see you happy
man i know that you try
your high
always fine
you’ve got to get
and when you’re awake your eyes shine bright
you’re so fine
my pride lifts me up into places so right
and i know on my mark
we’ll trespass again and again it’s all mine
and i’m all fine
i’ll always tear up when i see how you shine
in your unwary nights
you’re fine
i’m rolling over
this time
no run for cover
he’s shaking it

(traducción)

toda mi vida he viajado en necesidades
ahora he encontrado lo que anhelo
tienes que ser valiente
Sé que es difícil cuando sientes que estoy durmiendo
amigo bajo la lluvia estoy despierto
vamos a sacudir
vamos a sacudir
y si lo harías o no no está rastreado en cada palabra
el lugar y el olor ubicarán instantáneamente tu crimen evidente
podrido reemplazado regenerado y renombrado
un juego sin fondo
y si no estás seguro solo míralo a la cara
verás que está bien
él está bien
lo mismo que todo hombre
con el tiempo tendré que preguntarle
Yo sólo quiero verte feliz
hombre, sé que lo intentas
tu alto
siempre bien
tienes que conseguir
y cuando estas despierto tus ojos brillan
estás tan bien
mi orgullo me eleva a lugares tan correctos
y sé en mi marca
vamos a traspasar una y otra vez es todo mío
y estoy bien
siempre lloraré cuando vea cómo brillas
en tus noches incautas
Estás bien
estoy rodando
esta vez
no correr para cubrirse
él lo está sacudiendo