Traducción de la letra de la canción Harpy (Blue) - Deakin

Harpy (Blue) (original)

Glad I knew you when your faith was young
Before the floods and divides
I’m the fallen dove you taught to fly
The wounded one you thought would provide an autumn spring
Or a child
But if it’s gone, let it go
No holding back to sift your life
No past is relivable
Come back for a while
And you’re walking it off but all you feel is decay
Your needy eyes divide
You keep trying it on, you keep wearing it out
You keep hoping it won’t though
You teach that’s defined
As something insane
Or unwise
All that is gone, let it go
You’re losing pace, you’re looking back
Like now isn’t wonderful
The life you’re inside
Love’s a rolling tide
Beware the spin
The open door divides
Each word’s a goal
You’ll feel the pry as I wonder
Am I raising you right?
Should love complain?
Or advise?
It’s just a song, let it go
You’re losing track the simple life
Some things best forgettable
We’re here now besides
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go

Harpy (Blue) (traducción)

Me alegro de haberte conocido cuando tu fe era joven
Antes de las inundaciones y divisiones
Soy la paloma caída que enseñaste a volar
El herido que pensaste que proporcionaría una primavera de otoño
O un niño
Pero si se ha ido, déjalo ir
Sin retenciones para tamizar tu vida
Ningún pasado se puede revivir
Vuelve por un tiempo
Y te alejas, pero todo lo que sientes es decadencia
Tus ojos necesitados dividen
Te lo sigues probando, te lo sigues desgastando
Sigues esperando que no lo haga
Enseñas eso está definido
Como algo loco
o imprudente
Todo lo que se ha ido, déjalo ir
Estás perdiendo el ritmo, estás mirando hacia atrás
Como ahora no es maravilloso
La vida que llevas dentro
El amor es una marea rodante
Cuidado con el giro
La puerta abierta divide
Cada palabra es un objetivo
Sentirás la palanca mientras me pregunto
¿Te estoy criando bien?
¿Debe el amor quejarse?
¿O aconsejar?
Es solo una canción, déjalo ir
Estás perdiendo la pista de la vida simple
Algunas cosas son mejor olvidables
Estamos aquí ahora además
Es solo una canción, déjalo ir
Es solo una canción, déjalo ir
Es solo una canción, déjalo ir