Traducción de la letra de la canción Standing On The Corner - Dean Martin, Frank Loesser

Standing On The Corner (original)

Standing on a corner watching all the girls go by Standing on a corner watching all the girls go by Brother you don’t know a nicer occupation
Matter of fact, neither do I Than standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by
I’m the cat that got the cream
Haven’t got a girl but I can dream
Haven’t got a girl but I can wish
So I’ll take me down to Main street
And that’s where I select my imaginary dish
Standing on a corner watching all the girls go by Standing on a corner giving all the girls the eye
Brother if you’ve got a rich imagination
Give it a whirl, give it a try
Try standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by Brother you can’t go to jail for what you’re thinking
Or for that woo look in your eye
Standing on the corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by

(traducción)

Parado en una esquina viendo pasar a todas las chicas Parado en una esquina viendo pasar a todas las chicas Hermano, no conoces una ocupación más agradable
De hecho, yo tampoco. De pie en una esquina mirando a todas las chicas.
Mirando a todas las chicas, mirando a todas las chicas pasar
Soy el gato que consiguió la crema
No tengo una chica, pero puedo soñar
No tengo una chica, pero puedo desear
Así que me llevaré a la calle principal
Y ahí es donde selecciono mi plato imaginario
Parado en una esquina viendo pasar a todas las chicas Parado en una esquina mirando a todas las chicas
Hermano si tienes una rica imaginación
Dale un giro, pruébalo
Intenta pararte en una esquina mirando a todas las chicas
Mirando a todas las chicas, viendo a todas las chicas pasar Hermano, no puedes ir a la cárcel por lo que estás pensando
O por esa mirada cautivadora en tus ojos
De pie en la esquina mirando a todas las chicas
Mirando a todas las chicas, mirando a todas las chicas pasar