Traducción de la letra de la canción Break Through It All - Death Before Dishonor

Break Through It All (original)

Time took its toll left me cold
And drove me down to hopelessness
Through suffering gamed my strength
Just to see it’s limits
Should I quit
Let defeat have it’s way with my soul
Or should I crash into those walls
That seems so unbreakable
Why die a beaten man?
Too weak to take a stand
In the end it’s all a dream
So why not take the suffering
I know there’s something there
Can’t see but I can almost hear
I’d rather lose again
Than never know what could’ve been
I may not see past myself
But I know there’s something else
I’m done searching for excuses in life
I’m done losing to a made-up enemy
I’m done searching for excuses in life
No more losing not this time
I may not see past myself
But I know there’s something else
Drive my head into that wall
Kill the dream
BREAK THROUGH IT ALL

(traducción)

El tiempo pasó factura y me dejó frío
Y me llevó a la desesperanza
A través del sufrimiento juego mi fuerza
Solo para ver sus límites
¿Debería dejar de fumar?
Deja que la derrota se salga con la suya con mi alma
O debería estrellarme contra esas paredes
Eso parece tan irrompible
¿Por qué morir un hombre golpeado?
Demasiado débil para tomar una posición
Al final todo es un sueño
Entonces, ¿por qué no tomar el sufrimiento
Sé que hay algo allí
No puedo ver, pero casi puedo oír
prefiero perder de nuevo
Que nunca se sabe lo que podría haber sido
Puede que no vea más allá de mí mismo
Pero sé que hay algo más
He terminado de buscar excusas en la vida
He terminado de perder con un enemigo inventado
He terminado de buscar excusas en la vida
No más perder no esta vez
Puede que no vea más allá de mí mismo
Pero sé que hay algo más
Conducir mi cabeza en esa pared
mata el sueño
ROMPE A TRAVÉS DE TODO