Traducción de la letra de la canción Nowhere To Turn - Death Before Dishonor

Nowhere To Turn (original)

And with the best of times
Just comes more miserable days
Let is decay my mind
Leave me in a cloudy haze
I can’t seem to fill this void in me So I’ll just keep avoiding reality
I can’t seem to fill this void in me So I’ll just drown in misery
I think but don’t fear
I act but don’t care
I think but don’t know
I act but not for show
Sometimes I just can’t stand
To see or hear
Spiral downward
Always end up nowhere
I’ve let my mind decay
I won’t see the glory days
I’ll fall too soon
I know you feel it too

(traducción)

Y con el mejor de los tiempos
Sólo vienen días más miserables
Vamos a decaer mi mente
Déjame en una neblina nublada
Parece que no puedo llenar este vacío en mí Así que seguiré evitando la realidad
Parece que no puedo llenar este vacío en mí Así que me ahogaré en la miseria
Pienso pero no temo
Actúo pero no me importa
creo pero no se
Actúo pero no para mostrar
A veces simplemente no puedo soportar
Para ver o escuchar
Espiral hacia abajo
Siempre termina en ninguna parte
He dejado que mi mente decaiga
No veré los días de gloria
caeré demasiado pronto
Sé que tú también lo sientes