Traducción de la letra de la canción Count Me In - Death Before Dishonor

Count Me In (original)

I lost my grip on it all
All the pain is unresolved
All the words that meant so much
Stolen — abused — raped — and fucked
Same old story, they’ll suck it dry
Leave me with nothing
Leave me to die
Taken for granted and lost in the mix
Misrepresented
Forsaken and dismissed
But count me in
I came to fight — I came to win
I came prepared for anything
More than the rest will ever know
I’ll take this as far as it has to go
I shed my blood on the streets
Left behind a piece of me
Always coming up with more
Unleashed the hatred strip to the core
I can’t forget, I can’t pretend
Every turn is a dead end
Running in circles for all of my life
Dead to the system
Choaking on all the lies
But I can’t die
I’m in a world of shit
Where I’ll never fit
I’ll fight to win
In a life so cold
Every way I’m pulled
I’ll stay the same inside
In a day so long
Whether right or wrong
I’m here until the end
COUNT ME IN
More than the rest will ever know
I’ll take this as far as it has to go
COUNT ME IN
I’m here until the end

Count Me In (traducción)

Perdí mi control sobre todo
Todo el dolor está sin resolver
Todas las palabras que significaban tanto
Robado, abusado, violado y jodido
La misma vieja historia, lo chuparán hasta dejarlo seco
déjame sin nada
Déjame morir
Se da por sentado y se pierde en la mezcla
tergiversado
Abandonado y despedido
Pero cuenta conmigo
Vine a pelear, vine a ganar
vine preparado para cualquier cosa
Más de lo que el resto nunca sabrá
Tomaré esto tan lejos como sea necesario
Derramé mi sangre en las calles
Dejé atrás un pedazo de mí
Siempre pensando en más
Desató la tira de odio hasta el núcleo
No puedo olvidar, no puedo fingir
Cada vuelta es un callejón sin salida
Corriendo en círculos toda mi vida
Muerto para el sistema
Ahogándose en todas las mentiras
pero no puedo morir
Estoy en un mundo de mierda
Donde nunca encajaré
lucharé para ganar
En una vida tan fría
Cada forma en que estoy tirado
Me quedaré igual por dentro
En un día tan largo
Ya sea correcto o incorrecto
Estoy aquí hasta el final
CUENTA CONMIGO
Más de lo que el resto nunca sabrá
Tomaré esto tan lejos como sea necesario
CUENTA CONMIGO
Estoy aquí hasta el final