Traducción de la letra de la canción Demons - DeathbyRomy, Lil B

Demons (original)

Ay, Romy what’s next for you
You already know man, its your boy Lil B
And we all proud of you
Keep taking it to the next level
Do your thang
Don’t let none of these suckers play with you
Ya dig
Its your boy Lil B man, ya
Lets get it
We are our own demons
And we make them on our own
Yeah we can only fight them
They are not our homes
Were are only hosted
Don’t let ghosts around you
Demons are the same and
There the ones inside you
But only your to blame baby
Don’t let them control you
I wouldn’t let them do it to you
So why must you keep hurting you
I’m tired of the things you do
And I know I’m one to blame too
But I know I’m not insane, and I know its all meant to, what you know and what
you learned is your brains a ticking time bomb
Which only you can diffuse, so
You are not your demons baby, you are only used
You’re using yourself babe
Do you know what to do?
Well, get out of your head babe
Listen to me help you
I know its not easy baby, but once you do
You’ll know
I wouldn’t let them do it to you

(traducción)

Ay, Romy, ¿qué sigue para ti?
Ya lo sabes hombre, es tu chico Lil B
Y todos estamos orgullosos de ti
Sigue llevándolo al siguiente nivel
Haz tu agradecimiento
No dejes que ninguno de estos tontos juegue contigo
Ya cavas
Es tu chico Lil B hombre, ya
Consigámoslo
Somos nuestros propios demonios
Y los hacemos por nuestra cuenta
Sí, solo podemos luchar contra ellos.
no son nuestras casas
Solo están alojados
No dejes que los fantasmas te rodeen
Los demonios son iguales y
Ahí están los que están dentro de ti
Pero solo tu tienes la culpa bebe
No dejes que te controlen
no dejaría que te lo hicieran
Entonces, ¿por qué debes seguir lastimándote?
Estoy cansado de las cosas que haces
Y sé que yo también tengo la culpa
Pero sé que no estoy loco, y sé que todo está destinado a, lo que sabes y lo que
aprendiste que tu cerebro es una bomba de relojería
Que solo tú puedes difundir, así que
Tu no eres tus demonios bebe, solo eres usada
Te estás usando nena
¿Sabes que hacer?
Bueno, sal de tu cabeza nena
Escúchame ayudarte
Sé que no es fácil bebé, pero una vez que lo haces
Tu sabrás
no dejaría que te lo hicieran