Traducción de la letra de la canción Motivation - Lil B

Motivation (original)

Yeah, motivation come in so many different
So many different shapes and forms
Angels Exodus
A lot of people said I would never do it
That’s what scares me, cause you fear what you can’t see
That’s motivation for life
Based God
Give it up one time for the player haters
Y’all motivate me, so I gotta thank you
Long time I was mad I didn’t have no paper
Got fucked by the game, contract labor
Same dudes fucked me over act like my neighbors
Niggas slept on the boss now they ask for favors
Text my phone everyday like they know about me
If you don’t fuck with me, don’t be around me
Niggas reach on anything that they think is poppin'
Groupies same thing
Haters same thing
Suckas same thing
Niggas play it awkward
Do a lot of movin', but you ain’t never talkin'
Dudes like me, I’m preaching what I’m walkin'
Keep my head up, always lookin' forward
Front cover of The Fader for you lame haters
This is motivation, just motivation
I remember y’all niggas who hated me
Now you niggas on my dick
I remember all you bitches hatin' on me
Now you fuck with me
I remember this one time
I remember one time motherfuckers forgot about me
Had no money in my pocket
Didn’t know about when my next show was
I got five on it if you got twenty on it
Finna stop smokin' weed cause I gotta focus
Clear head to see things that you wouldn’t notice
Feel like addition of the best of it
Most people don’t care what be stressin' you
So no talking, plead the fifth often
Finna stay Based til I’m in the coffin
While I’m on Earth, I’mma spread the knowledge
Niggas learn from the blocks, they ain’t seein' college
Niggas learn from the real and I fuck with mobsters
But I gotta stay level-headed
I know it’s no love in the streets, just guns and pavement
No talk when you sleep cause suckas know we waitin'
Swear to God niggas fuck with Satan
Fake shit, that’s motivation
The plan’s for The Revelation

(traducción)

Sí, la motivación viene en tantos diferentes
Tantas formas y formas diferentes
Éxodo de ángeles
Mucha gente dijo que nunca lo haría
Eso es lo que me asusta, porque temes lo que no puedes ver
eso es motivacion de vida
Dios basado
Ríndete una vez para los que odian a los jugadores
Todos me motivan, así que tengo que agradecerles
Mucho tiempo estuve enojado por no tener papel
Fui jodido por el juego, trabajo por contrato
Los mismos tipos me jodieron por actuar como mis vecinos
Los negros se acostaron con el jefe ahora piden favores
Envía mensajes de texto a mi teléfono todos los días como si supieran de mí
Si no me jodes, no estés cerca de mí
Los niggas alcanzan cualquier cosa que creen que está explotando
Groupies lo mismo
Los haters lo mismo
Suckas lo mismo
Los niggas lo juegan incómodo
Muévete mucho, pero nunca hablas
Tipos como yo, estoy predicando lo que estoy caminando
Mantengo la cabeza en alto, siempre mirando hacia adelante
Portada de The Fader para los que odian
Esto es motivación, solo motivación.
Recuerdo a todos los niggas que me odiaban
Ahora niggas en mi pene
Recuerdo todas las perras que me odian
Ahora jodes conmigo
Recuerdo esta vez
Recuerdo una vez que los hijos de puta se olvidaron de mí
No tenía dinero en mi bolsillo
No sabía cuándo era mi próximo programa
Tengo cinco en él si tienes veinte en él
Voy a dejar de fumar hierba porque tengo que concentrarme
Despeja la cabeza para ver cosas que no notarías
Siéntete como una adición de lo mejor
A la mayoría de la gente no le importa lo que te esté estresando
Así que no hables, suplica el quinto a menudo
Voy a quedarme en la base hasta que esté en el ataúd
Mientras estoy en la Tierra, voy a difundir el conocimiento
Los negros aprenden de los bloques, no ven la universidad
Los negros aprenden de lo real y yo follo con mafiosos
Pero tengo que mantenerme sensato
Sé que no hay amor en las calles, solo armas y pavimento
No hables cuando duermas porque los tontos saben que estamos esperando
Lo juro por Dios, los niggas follan con Satanás
Mierda falsa, eso es motivación
El plan es para The Revelation