Traducción de la letra de la canción Love U To Death - DeathbyRomy

Love U To Death (original)

I’ve been at war with myself since I was a kid
You’ll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I’ll love you to death
It didn’t take dying to pull us apart
I felt we were flying, got too high in the dark
Fell in love with the blackness I saw in your heart
Now I know that you’re crashing and you’re falling apart
I thought I had your heart but it didn’t last long
I slowly fall apart every time I’m alone
You say that you love me, but it never feels strong
Thought I could save you, I was wrong
I’ve been at war with myself since I was a kid
You’ll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I’ll love you to death
Though you nearly killed me, it made me love you no less
My heart is on empty, I ain’t got nothing left
Don’t you make the decision you’re gonna regret
'Cause if this isn’t for life, then I’ll be your death
I thought I had your heart but it didn’t last long
I slowly fall apart every time I’m alone
You say that you love me, but it never feels strong
Thought I could save you, I was wrong
I’ve been at war with myself since I was a kid
You’ll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I love you to death
Even if it kills me, I’ll love you to death
Even if it kills me to love you to death
Even if it kills me, I’ll love you to death
Even if it kills me to love you, love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death
I love you to death, I love you to death
I love you, I love you, I love you to death

(traducción)

He estado en guerra conmigo mismo desde que era un niño
Nunca apagarás el fuego en mi cabeza
Incluso si nunca me dejas entrar en esta vida
Solo sé que te amaré hasta la muerte
No fue necesario morir para separarnos
Sentí que estábamos volando, subimos demasiado en la oscuridad
Me enamoré de la oscuridad que vi en tu corazón
Ahora sé que te estás estrellando y te estás desmoronando
Pensé que tenía tu corazón, pero no duró mucho
Me desmorono lentamente cada vez que estoy solo
Dices que me amas, pero nunca se siente fuerte
Pensé que podría salvarte, estaba equivocado
He estado en guerra conmigo mismo desde que era un niño
Nunca apagarás el fuego en mi cabeza
Incluso si nunca me dejas entrar en esta vida
Solo sé que te amaré hasta la muerte
Aunque casi me matas, no me hizo amarte menos
Mi corazón está vacío, no me queda nada
No tomes la decisión de la que te vas a arrepentir
Porque si esto no es de por vida, entonces seré tu muerte
Pensé que tenía tu corazón, pero no duró mucho
Me desmorono lentamente cada vez que estoy solo
Dices que me amas, pero nunca se siente fuerte
Pensé que podría salvarte, estaba equivocado
He estado en guerra conmigo mismo desde que era un niño
Nunca apagarás el fuego en mi cabeza
Incluso si nunca me dejas entrar en esta vida
Solo sé que te amo hasta la muerte
Incluso si me mata, te amaré hasta la muerte
Aunque me mate amarte hasta la muerte
Incluso si me mata, te amaré hasta la muerte
Aunque me mate amarte, amarte hasta la muerte
Te amo, te amo, te amo hasta la muerte
Te amo, te amo, te amo hasta la muerte
te amo hasta la muerte, te amo hasta la muerte
Te amo, te amo, te amo hasta la muerte
te amo hasta la muerte, te amo hasta la muerte
Te amo, te amo, te amo hasta la muerte
te amo hasta la muerte, te amo hasta la muerte
Te amo, te amo, te amo hasta la muerte