Traducción de la letra de la canción Six Feet Under The Ground - Deathlike Silence

Six Feet Under The Ground (original)

Once there was a time when you were part of the cream
Beautiful, famous people, life was like a dream
The sparkling of champagne, the touch of soft red lips
Music and laughter, young swinging hips
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
You sleep at the end of the black rainbow
Six feet under the ground
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground
You were warned before, the wind could turn east
Your growing need for pleasure led you to the beast
It turned your mind to black and made you cross the line
You had it all, but you just were not satisfied
Now it’s gone, you’re alone
Sleeping there on your own
Days gone by, slowly die
In the endless stream of time
Cloaked in the velvet of an endless night,
Surrounded by your only friend, sweet silence
Your sleep is death, your dreams just a void
Your memories are gone with the wind
You lie deep, down in the dark
Six feet under the ground

Six Feet Under The Ground (traducción)

Una vez hubo un tiempo en que eras parte de la crema
Hermosa, gente famosa, la vida era como un sueño
El espumoso del champán, el toque de los suaves labios rojos.
Música y risas, caderas jóvenes que se balancean
Ahora se ha ido, estás solo
Dormir allí solo
Días pasados, morir lentamente
En la corriente interminable del tiempo
Envuelto en el terciopelo de una noche sin fin,
Rodeado de tu único amigo, dulce silencio
Duermes al final del arcoiris negro
Seis pies bajo tierra
Tu sueño es la muerte, tus sueños solo un vacío
tus recuerdos se los lleva el viento
Te acuestas profundo, en la oscuridad
Seis pies bajo tierra
Se le advirtió antes, el viento podría girar hacia el este
Tu creciente necesidad de placer te llevó a la bestia
Volvió tu mente a negro y te hizo cruzar la línea
Lo tenías todo, pero no estabas satisfecho
Ahora se ha ido, estás solo
Dormir allí solo
Días pasados, morir lentamente
En la corriente interminable del tiempo
Envuelto en el terciopelo de una noche sin fin,
Rodeado de tu único amigo, dulce silencio
Tu sueño es la muerte, tus sueños solo un vacío
tus recuerdos se los lleva el viento
Te acuestas profundo, en la oscuridad
Seis pies bajo tierra