Traducción de la letra de la canción You Cannot Kill The Boogyman - Deathlike Silence

You Cannot Kill The Boogyman (original)

Late night again, it’s time to go to sleep
Like every child you have to go
But you don’t want to, you are afraid of the dark
Don’t wanna meet the boogyman
Just last night he was after you, you had to run away from him all night
Oh, mother please, could I sleep next to you?
So you can slay him if he comes
No, my little darling, you cannot kill the boogyman
Every time you do it, he comes back knife in hand
If you try to hide, find you he will
Try to be faster, the boogyman you can not kill
You have to sleep alone, there’s no one here with you
The night begins when lights go off
You are petrified, hardly dare to breath
Listen to the rustles from around
You sence the boogyman, feel he’s watching you
Knowing that soon you have to run
You have a plan, don’t wanna fear no more
You know where father keeps his gun
No, my little darling, you cannot kill the boogyman
Every time you do it, he comes back knife in hand
If you try to hide, find you he will
Try to be faster, the boogyman you can not kill

You Cannot Kill The Boogyman (traducción)

Tarde en la noche otra vez, es hora de ir a dormir
Como todo niño te tienes que ir
Pero no quieres, tienes miedo a la oscuridad
No quiero conocer al boogyman
Justo anoche te estaba persiguiendo, tuviste que huir de él toda la noche
Oh, madre, por favor, ¿podría dormir a tu lado?
Entonces puedes matarlo si viene
No, mi pequeña querida, no puedes matar al coco.
Cada vez que lo haces vuelve cuchillo en mano
Si tratas de esconderte, te encuentra, él lo hará
Intenta ser más rápido, el coco que no puedes matar
Tienes que dormir solo, aquí no hay nadie contigo
La noche comienza cuando las luces se apagan
Estás petrificado, apenas te atreves a respirar
Escucha los susurros de alrededor
Ves al boogyman, sientes que te está mirando
Sabiendo que pronto tienes que correr
Tienes un plan, no quiero temer más
¿Sabes dónde guarda el padre su arma?
No, mi pequeña querida, no puedes matar al coco.
Cada vez que lo haces vuelve cuchillo en mano
Si tratas de esconderte, te encuentra, él lo hará
Intenta ser más rápido, el coco que no puedes matar