Traducción de la letra de la canción Blitzkrieg - Deathstars

Blitzkrieg (original)

In your dreams, hearts shake
Nerves scream, minds break
Heavens turn, grounds crack
Prayers burn, burn black
And it’s all there inside of you
It’s deadly, dark, cold
Can you feel the explosion?
Now lean back and enjoy the show!
Blitzkrieg, blitzkrieg
Blitzkrieg, boom
Blitzkrieg, blitzkrieg
Blitzkrieg, boom
Hope fails, death shines
Long nails, Hell’s vines
Terrors speak, walls fall
Addiction seek, seek it all
And it’s all there inside of you
It’s deadly, dark, cold
Can you feel the explosion?
Now lean back and enjoy the show!
Blitzkrieg, blitzkrieg
Fuck the blitzkrieg, boom
Blitzkrieg, blitzkrieg
Fuck the blitzkrieg, boom
This is the end
Still your need is driven on, driven on
(As we trigger one last bomb)
Wounds bleed, tears ride
Demons feed, angel hide
Fathers sign, mothers weep
Children cry, crying deep
And it’s all inside of you
It’s deadly, dark, cold
Can you feel the explosion?
Now lean back and enjoy the show!
Blitzkrieg, blitzkrieg
Fuck the blitzkrieg, boom
Blitzkrieg, blitzkrieg
Fuck the blitzkrieg, boom
Fuck the world with a gun and a broken blade!
This is the end
Still your need is driven on, driven on
(As we trigger one last bomb)
This is the end
Still your need is driven on, driven on
(As we trigger one last bomb)
This is the end
Still your need is driven on, driven on
(As we trigger one last bomb)

Blitzkrieg (traducción)

En tus sueños, los corazones tiemblan
Los nervios gritan, la mente se rompe
Los cielos giran, los terrenos se agrietan
Las oraciones arden, arden en negro
Y todo está ahí dentro de ti
Es mortal, oscuro, frío.
¿Puedes sentir la explosión?
¡Ahora recuéstate y disfruta del espectáculo!
Guerra relámpago, guerra relámpago
Guerra relámpago, boom
Guerra relámpago, guerra relámpago
Guerra relámpago, boom
La esperanza falla, la muerte brilla
Uñas largas, enredaderas del infierno
Los terrores hablan, los muros caen
Adicción buscar, buscarlo todo
Y todo está ahí dentro de ti
Es mortal, oscuro, frío.
¿Puedes sentir la explosión?
¡Ahora recuéstate y disfruta del espectáculo!
Guerra relámpago, guerra relámpago
A la mierda la guerra relámpago, boom
Guerra relámpago, guerra relámpago
A la mierda la guerra relámpago, boom
Esto es el fin
Todavía tu necesidad es impulsada, impulsada
(Mientras disparamos una última bomba)
Las heridas sangran, las lágrimas cabalgan
Los demonios se alimentan, los ángeles se esconden
Los padres firman, las madres lloran
Los niños lloran, lloran profundamente
Y todo está dentro de ti
Es mortal, oscuro, frío.
¿Puedes sentir la explosión?
¡Ahora recuéstate y disfruta del espectáculo!
Guerra relámpago, guerra relámpago
A la mierda la guerra relámpago, boom
Guerra relámpago, guerra relámpago
A la mierda la guerra relámpago, boom
¡A la mierda el mundo con un arma y una hoja rota!
Esto es el fin
Todavía tu necesidad es impulsada, impulsada
(Mientras disparamos una última bomba)
Esto es el fin
Todavía tu necesidad es impulsada, impulsada
(Mientras disparamos una última bomba)
Esto es el fin
Todavía tu necesidad es impulsada, impulsada
(Mientras disparamos una última bomba)