Traducción de la letra de la canción Opium - Deathstars

Opium (original)

Can you see them coming
From the valleys and hills
They finally got you
Can you see them staring
As the rain hits your palms
They are here to gut you
Can you here them speak your name
They shout it out
So the storm can come through
Can you hear them celebrate
That they found you
Their knives will slip through… slip through… slip through
I know…
I know…
That you can…
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium
Can you feel them closing in The sky has exploded
From powers unseen
Can you feel you struggle
As the dark turns to white
The whitest you’ve seen
Can you think of why they are here
To carve your lungs out
With their little toys
Can you think of why ou were playing on the darkside
As you end in sharp noise
I know…
I know…
That you can!
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium
They count your steps
They count your heartbeats
They count the seconds
That are carved in blood
And you give in for the world
That I show you tonight
Because the shadows strike hard
In the ballrooms of your mind
And now the devils play their cards
In the graveyard of your time
Opium
Zeitgeist
Wow wow — Darkness kingsized!
Zeitgeist
Opium
Zeitgeist
Wow wow — The end of our lives!
Zeitgeist
Opium

Opium (traducción)

¿Puedes verlos venir?
De los valles y cerros
finalmente te atraparon
¿Puedes verlos mirando
Mientras la lluvia golpea tus palmas
Ellos están aquí para destriparte
¿Puedes escucharlos decir tu nombre?
Lo gritan
Para que la tormenta pueda pasar
¿Puedes oírlos celebrar?
Que te encontraron
Sus cuchillos se deslizarán... se deslizarán... se deslizarán
Lo sé…
Lo sé…
Que tu puedes…
espíritu de la época
¡Guau, guau, la oscuridad de tamaño real!
espíritu de la época
Opio
espíritu de la época
Wow wow — ¡El final de nuestras vidas!
espíritu de la época
Opio
¿Puedes sentirlos acercándose? El cielo ha explotado
De poderes invisibles
¿Puedes sentir que luchas?
A medida que la oscuridad se vuelve blanca
El más blanco que has visto
¿Puedes pensar en por qué están aquí?
Para tallar tus pulmones
Con sus juguetitos
¿Puedes pensar en por qué estabas jugando en el lado oscuro?
A medida que terminas en un ruido agudo
Lo sé…
Lo sé…
¡Que tu puedes!
espíritu de la época
¡Guau, guau, la oscuridad de tamaño real!
espíritu de la época
Opio
espíritu de la época
Wow wow — ¡El final de nuestras vidas!
espíritu de la época
Opio
Cuentan tus pasos
Cuentan los latidos de tu corazón
cuentan los segundos
Que están tallados en sangre
Y te rindes por el mundo
Que te muestro esta noche
Porque las sombras golpean fuerte
En los salones de baile de tu mente
Y ahora los demonios juegan sus cartas
En el cementerio de tu tiempo
Opio
espíritu de la época
¡Guau, guau, la oscuridad de tamaño real!
espíritu de la época
Opio
espíritu de la época
Wow wow — ¡El final de nuestras vidas!
espíritu de la época
Opio