| No prayers can reach me here
| Ninguna oración puede alcanzarme aquí
|
| No light can touch
| Ninguna luz puede tocar
|
| Among reduced Bibles, cigarettes and drugs
| Entre biblias rebajadas, cigarros y drogas
|
| I carve your name in my flesh
| Grabo tu nombre en mi carne
|
| Listen… Listen…
| Escucha Escucha…
|
| …then come and take my hand
| …entonces ven y toma mi mano
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| Speak the little girls name
| Di el nombre de las niñas
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| … shame, shame
| … vergüenza, vergüenza
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| Speak the little girls name
| Di el nombre de las niñas
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| … shame, shame
| … vergüenza, vergüenza
|
| Innocence will never kiss me again
| La inocencia nunca me besará de nuevo
|
| Never lick my stiched scars
| Nunca lamas mis cicatrices cosidas
|
| Your lipstick’s between the legs of hell
| Tu labial está entre las piernas del infierno
|
| Mixed with speed and blood
| Mezclado con velocidad y sangre
|
| Listen… Listen…
| Escucha Escucha…
|
| …then come and take my hand
| …entonces ven y toma mi mano
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| Speak the little girls name
| Di el nombre de las niñas
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| … shame, shame
| … vergüenza, vergüenza
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| Speak the little girls name
| Di el nombre de las niñas
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| … shame, shame
| … vergüenza, vergüenza
|
| The eggs grow in her open wrists
| Los huevos crecen en sus muñecas abiertas.
|
| It has started now…
| Ha comenzado ahora...
|
| Her taste is on my lips and tongue
| Su sabor está en mis labios y lengua
|
| The taste of white medicines
| El sabor de las medicinas blancas
|
| …Listen …Listen …
| …Escucha Escucha …
|
| I’ll come and take your hand!
| ¡Iré y tomaré tu mano!
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| Speak the little girls name
| Di el nombre de las niñas
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| … shame, shame
| … vergüenza, vergüenza
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| Speak the little girls name
| Di el nombre de las niñas
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| … shame, shame
| … vergüenza, vergüenza
|
| Speak the little girls name…
| Di el nombre de la niña...
|
| shame, shame
| vergüenza, vergüenza
|
| Tongues, Tongues
| lenguas, lenguas
|
| Speak the little girls name
| Di el nombre de las niñas
|
| Tongu
| lengua
|
| es, Tongues
| es, lenguas
|
| … shame, shame, shame | … vergüenza, vergüenza, vergüenza |