Traducción de la letra de la canción Cyanide - Deathstars

Cyanide (original)

This is the hand that will blind your eyes
And split your spine
This is the blade that’ll visit your flesh
And release the wine
Play!
You play with toys that have triggers
And you hear the lead moves near
Play!
You play with razors and it hurts, it hurts
As you face your fears
So face the dark
And I’ll teach you about fire
In the blink of an eye
Now drink the cyanide
The worlds collide
And you know
That it’s pure filth
That I hide
On these plains, there’s a burning ruin
That must be found
On these plains, there’s a demon that sleeps
It must be unbound
Run!
You run for the borders
Where epistles burn in the arms of man
Run!
You run among bodies and they scream
They scream to bite God’s hand
So face the dark
And I’ll teach you about fire
In the blink of an eye
(Now drink the cyanide)
On these plains, there’s a burning ruin
That must be found
On these plains, there’s a demon that sleeps
It must be unbound
Run!
You run for the borders
Where epistles burn in the arms of man
Run!
You run among bodies and they scream
They scream to bite God’s hand
So face the dark
And I’ll teach you about fire
In the blink of an eye (blink of an eye)
The worlds collide
And you know
That it’s pure filth
That I hide
So face the dark
And I’ll teach you about fire
In the blink of an eye
The worlds collide
And you know
That it’s pure filth
That I hide
(Now drink the cyanide)
(So face the dark)
(And I’ll teach you about fire)
(And the blink of an eye)
When the dark does what the dark does best
It’s darkness!
Let the dark do what the dark does best
Let there be darkness!
So face the dark
And I’ll teach you about fire
In the blink of an eye
(Now drink the cyanide)
The worlds collide
And you know
That it’s pure filth
That I hide

(traducción)

Esta es la mano que cegará tus ojos
Y dividir tu columna vertebral
Esta es la espada que visitará tu carne
Y soltar el vino
¡Jugar!
Juegas con juguetes que tienen gatillos
Y escuchas que el plomo se mueve cerca
¡Jugar!
Juegas con navajas y duele, duele
Mientras te enfrentas a tus miedos
Así que enfrenta la oscuridad
Y te enseñaré sobre el fuego
En un parpadeo
Ahora bebe el cianuro
los mundos chocan
Y sabes
que es pura mugre
que escondo
En estas llanuras, hay una ruina en llamas
Eso debe ser encontrado
En estos llanos hay un demonio que duerme
Debe estar desatado
¡Correr!
Corres por las fronteras
Donde las epístolas arden en los brazos del hombre
¡Correr!
Corres entre cuerpos y gritan
Gritan para morder la mano de Dios
Así que enfrenta la oscuridad
Y te enseñaré sobre el fuego
En un parpadeo
(Ahora bebe el cianuro)
En estas llanuras, hay una ruina en llamas
Eso debe ser encontrado
En estos llanos hay un demonio que duerme
Debe estar desatado
¡Correr!
Corres por las fronteras
Donde las epístolas arden en los brazos del hombre
¡Correr!
Corres entre cuerpos y gritan
Gritan para morder la mano de Dios
Así que enfrenta la oscuridad
Y te enseñaré sobre el fuego
En un abrir y cerrar de ojos (parpadeo de un ojo)
los mundos chocan
Y sabes
que es pura mugre
que escondo
Así que enfrenta la oscuridad
Y te enseñaré sobre el fuego
En un parpadeo
los mundos chocan
Y sabes
que es pura mugre
que escondo
(Ahora bebe el cianuro)
(Así que enfréntate a la oscuridad)
(Y te enseñaré sobre el fuego)
(Y un abrir y cerrar de ojos)
Cuando la oscuridad hace lo que la oscuridad hace mejor
¡Es oscuridad!
Deja que la oscuridad haga lo que la oscuridad hace mejor
¡Que haya oscuridad!
Así que enfrenta la oscuridad
Y te enseñaré sobre el fuego
En un parpadeo
(Ahora bebe el cianuro)
los mundos chocan
Y sabes
que es pura mugre
que escondo