Traducción de la letra de la canción Motherzone - Deathstars

Motherzone (original)

Oh, human doll — you know I am the one
Now, broken doll… Now all ethic’s gone
Because I’m the shelter and the knife,
The infernal tramp and the lies
And I’m inside you deep,
The greatest tear when you weep
…The virus in your heart…
And this is how my name will shine and shine again
Above you child…
Alight and scarred I’ll leave you alone in this place
Enter this world
I am the one
This is home
I am the Motherzone
Enter this world
I am the one
Return home
To the body of the Motherzone
Get in line, kids — you know I am the one
Oh, walk away with me… dead daughter and son
Well, I’m the source and the field,
The shiny scythe that you wield
And I’ll be the drug in your blood,
The first wave of that flood
…The D in Darkness…
And this is how my name will shine and shine again
Above you child…
Alight and scarred I’ll leave you alone in this place
Enter this world
I am the one
This is home
I am the Motherzone
Enter this world
I am the one
Return home
To the body of the Motherzone
Come to me now, little child!
Motherzone, Motherzone, Motherzone
Come to me, you’re the first in line!
Mother
zone, Motherzone, Motherzone
Come to me…
Come to me…
Lick me dry!
And this is how my name will shine and shine again
Above you child…
Alight and scarred I’ll leave you alone in this place
Enter this world
I am the one
This is home
I am the Motherzone
Enter this world
I am the one
Return home
To the body of the Motherzone
Enter this world
I am the one
This is home
I am the Motherzone
Enter this world
I am the one
Return home
To the body of the Motherzone

Motherzone (traducción)

Oh, muñeca humana, sabes que soy yo
Ahora, muñeca rota... Ahora toda la ética se ha ido
Porque yo soy el refugio y el cuchillo,
El vagabundo infernal y las mentiras
Y estoy dentro de ti profundamente,
La lágrima más grande cuando lloras
…El virus en tu corazón…
Y así mi nombre brillará y volverá a brillar
Por encima de ti niño...
Iluminado y marcado, te dejaré solo en este lugar
Entra en este mundo
yo soy el
Esto es hogar
yo soy la zona madre
Entra en este mundo
yo soy el
Volver a casa
Al cuerpo de la Motherzone
Póngase en línea, niños, saben que soy yo
Oh, vete conmigo... hija e hijo muertos
Bueno, yo soy la fuente y el campo,
La guadaña brillante que empuñas
Y seré la droga en tu sangre,
La primera ola de esa inundación
…La D en la Oscuridad…
Y así mi nombre brillará y volverá a brillar
Por encima de ti niño...
Iluminado y marcado, te dejaré solo en este lugar
Entra en este mundo
yo soy el
Esto es hogar
yo soy la zona madre
Entra en este mundo
yo soy el
Volver a casa
Al cuerpo de la Motherzone
¡Ven a mí ahora, hijito!
Zona Madre, Zona Madre, Zona Madre
¡Ven a mí, eres el primero en la fila!
Madre
zona, zona madre, zona madre
Ven a mi…
Ven a mi…
¡Lámeme hasta secar!
Y así mi nombre brillará y volverá a brillar
Por encima de ti niño...
Iluminado y marcado, te dejaré solo en este lugar
Entra en este mundo
yo soy el
Esto es hogar
yo soy la zona madre
Entra en este mundo
yo soy el
Volver a casa
Al cuerpo de la Motherzone
Entra en este mundo
yo soy el
Esto es hogar
yo soy la zona madre
Entra en este mundo
yo soy el
Volver a casa
Al cuerpo de la Motherzone