Traducción de la letra de la canción The River - Decyfer Down, Josh Oliver, Brandon Mills

The River (original)

Take me down to the river
Wash the dirt from my hands
I’ve been traveling so long
In this foreign land.
Please father forgive me
For I’ve lost my way
Sin runs through my body
There is poison in my veins.
Take me down the river
I’m a broken man
Push me down t the bottom
Wash me from within
Pull me up from the waters
So I can breathe again
Take me down to the river, lord
Where it all began.
Should’ve known from the start, lord
Couldn’t do it alone
I try;
I try so hard, yeah
To make this place my home
So, come redemption
Please set me free
Oh, holly water now
Come cover me.
Take me down the river,
I’m a broken man
Push me down t the bottom
Wash me from within
Pull me up from the waters,
So I can breathe again
Take me down to the river, lord
Where it all began.

The River (traducción)

Llévame al río
Lava la suciedad de mis manos
He estado viajando tanto tiempo
En esta tierra extranjera.
Por favor padre perdóname
Porque he perdido mi camino
El pecado corre por mi cuerpo
Hay veneno en mis venas.
Llévame río abajo
soy un hombre roto
Empújame hacia abajo hasta el fondo
Lávame por dentro
Sácame de las aguas
Para que pueda respirar de nuevo
Llévame al río, señor
Donde todo comenzo.
Debería haberlo sabido desde el principio, señor
No podría hacerlo solo
Lo intento;
Me esfuerzo tanto, sí
Para hacer de este lugar mi hogar
Entonces, ven la redención
Por favor, libérame
Oh, agua bendita ahora
Ven a cubrirme.
Llévame río abajo,
soy un hombre roto
Empújame hacia abajo hasta el fondo
Lávame por dentro
Sácame de las aguas,
Para que pueda respirar de nuevo
Llévame al río, señor
Donde todo comenzo.