Traducción de la letra de la canción Endlessly Refreshing - Deep Cuts

Endlessly Refreshing (original)

Alone in the dark
3:30 AM
Under all my covers
Left my contacts in
Completely alone
So fucking alone
I could have gone out
But I chose to stay home
Endlessly Refreshing
There’s a party at Piper’s
And my friend had a show
But I stayed on the couch
And I texted them no
I’m not missing out
It’s all right here
The world in my hands
I hold you near
Endlessly Refreshing
Wherever you are
I’m right there too
Wherever you look
I share your view
Whoever you are
I love so well
Whoever that is
Can go to hell
See nobody knows you
Quite like I do
So give me a call
When your night is through
If I don’t pick up
I probably fell asleep
But until then
I promise I’ll keep…
Endlessly Refreshing

Endlessly Refreshing (traducción)

Solo en la oscuridad
3:30 a.m.
Debajo de todas mis sábanas
Dejé mis contactos en
Completamente solo
Tan jodidamente solo
podría haber salido
Pero elegí quedarme en casa
Infinitamente refrescante
Hay una fiesta en Piper's
Y mi amigo tuvo un show
Pero me quedé en el sofá
Y les envié un mensaje de texto que no
no me estoy perdiendo
todo esta bien aqui
El mundo en mis manos
te tengo cerca
Infinitamente refrescante
Donde quiera que estés
yo tambien estoy ahi
dondequiera que mires
Comparto tu opinión
Quienquiera que seas
amo tan bien
quienquiera que sea
Puede ir al infierno
mira nadie te conoce
como yo
Entonces llámame
Cuando tu noche termine
Si no cojo
probablemente me quede dormido
Pero hasta entonces
Te prometo que mantendré...
Infinitamente refrescante