Traducción de la letra de la canción While the House Fills Up - Deep Cuts

While the House Fills Up (original)

It’s in the glances
That we throw each others' way
What are the chances
That we’re both here to stay
The report came in last night
But I think we’ll be alright
We’ll be alright
They’re sayin' that it might
But I think we’ll be alright
We’ll be alright
We have another
And then one more
While the house fills up
In through the windows
In through the doors
While the house fills up
It’s gettin' dark outside
But I think we’ll be alright
We’ll be alright
Got plenty here to tide
Us over through the night
We’ll be alright
So when we’re floating
We are careless and free
Without this coping
Don’t know where we would be
Somebody cut the lights
But I think we’ll be alright
We’ll be alright
And so what if I lied
When I said «We'll be alright»
We’ll be alright

While the House Fills Up (traducción)

Está en las miradas
Que nos tiramos el uno al otro
¿Cuáles son las posibilidades
Que ambos estamos aquí para quedarnos
El informe llegó anoche.
Pero creo que estaremos bien
Estaremos bien
Están diciendo que podría
Pero creo que estaremos bien
Estaremos bien
Tenemos otro
Y luego uno más
mientras la casa se llena
A través de las ventanas
A través de las puertas
mientras la casa se llena
Está oscureciendo afuera
Pero creo que estaremos bien
Estaremos bien
Tengo mucho aquí para marear
Nosotros durante la noche
Estaremos bien
Así que cuando estamos flotando
Somos descuidados y libres
Sin este afrontamiento
No sé dónde estaríamos
Alguien cortó las luces
Pero creo que estaremos bien
Estaremos bien
Y qué si mentí
Cuando dije «Estaremos bien»
Estaremos bien