Traducción de la letra de la canción Slip Off in the Dark - Deep Cuts

Slip Off in the Dark (original)

I lose sight of you
As you slip off in the dark
Follow to your room
On a gently curving arc
Everything you do
Like arrows through the heart
That got me through
When you held me in the car
Red on your window
Waking you up from the Benzos
Red, it’s alright, open your eyes
It seems quiet now
All those stories down below
Kept out somehow
From the bedroom’s sheltered glow
Life gets so loud
When the night calls you to roam
It’s quiet now
When I’m with you I am home
Red on your window
Waking you up from the Benzos
Red, it’s alright, open your eyes
Open your eyes
Soon you can smile again

Slip Off in the Dark (traducción)

te pierdo de vista
Mientras te deslizas en la oscuridad
Seguir a tu habitación
En un arco suavemente curvo
Todo lo que haces
Como flechas a través del corazón
Eso me ayudó
Cuando me abrazaste en el auto
Rojo en tu ventana
Despertándote de los Benzos
Rojo, está bien, abre los ojos
Parece tranquilo ahora
Todas esas historias abajo
Mantenido fuera de alguna manera
Desde el brillo protegido del dormitorio
La vida se vuelve tan ruidosa
Cuando la noche te llama a vagar
esta tranquilo ahora
Cuando estoy contigo estoy en casa
Rojo en tu ventana
Despertándote de los Benzos
Rojo, está bien, abre los ojos
Abre tus ojos
Pronto podrás volver a sonreír