Traducción de la letra de la canción Speck - Deep Dark Robot

Speck (original)

You want me to explain
How i’ve been struggling?
And how my self esteem
Has fallen out of bed
Inside i feel a mess
My thoughts betray me
I keep thinking time has passed
When the hour has stayed the same
I am fucking low
And it hurts far too much to be dead
You’re so beautiful
And i’m nothing more than a speck
I’m starting to feel small
Cuz You’re much bigger than me
I watched how you grew tall
While sitting in your chair
My heart keeps acting up
It’s pretty scary
Am i really what you want?
I wish i didn’t care
Please don’t get me wrong
But somehow it’s beginning to hurt
I just don’t think it’s fair
How you silently speak thought my words
My words
I think i’ve said too much
I feel so emotional
I’m so stupid it must make you sick
To even believe in me
Are you even there?
Have you been feeling low?
But you’re weaker than you will admit
I think you’ve beautiful
But one day my face you’ll forget
Cause i’m nothing more than a speck

Speck (traducción)

quieres que te explique
¿Cómo he estado luchando?
Y como mi autoestima
se ha caído de la cama
Por dentro siento un desastre
Mis pensamientos me traicionan
Sigo pensando que el tiempo ha pasado
Cuando la hora se ha mantenido igual
estoy jodidamente bajo
Y duele demasiado estar muerto
Eres tan bella
Y no soy más que una mota
Estoy empezando a sentirme pequeño
Porque eres mucho más grande que yo
Vi cómo crecías alto
Mientras estás sentado en tu silla
Mi corazón sigue actuando
es bastante aterrador
¿Soy realmente lo que quieres?
Ojalá no me importara
Por favor, no me malinterpretes.
Pero de alguna manera está empezando a doler
simplemente no creo que sea justo
Cómo hablas en silencio pensando en mis palabras
Mis palabras
creo que he dicho demasiado
Me siento tan emocional
Soy tan estúpido que debe enfermarte
Para incluso creer en mí
¿Estás ahí?
¿Te has sentido deprimido?
Pero eres más débil de lo que admitirás
creo que eres hermosa
Pero un día mi cara te olvidarás
Porque no soy más que una mota