Traducción de la letra de la canción Won't You Be My Girl? - Deep Dark Robot

Won't You Be My Girl? (original)

Please God, won’t you make her mine?
She’s got everything I like
I love how she’s turning me on
Please God, give me what I want
She’s got a bad reputation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
She makes me wanna touch myself
Dear God, I’m going straight to hell
I can’t take it anymore
She’s mine, and baby, I’m yours
I’ve got a sick situation
I don’t care 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
I’m gonna lay her down
Stroke her hair
Concentrate everywhere
Let’s make out
Don’t waste my love
Come on, baby
You’re making me crazy
We got lost in translation
I don’t care, 'cause I’m in love
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Won’t you be my girl?
Will you be my girl?
Come on

Won't You Be My Girl? (traducción)

Por favor, Dios, ¿no la harás mía?
Ella tiene todo lo que me gusta
Me encanta cómo me excita
Por favor Dios, dame lo que quiero
Ella tiene mala reputación
No me importa porque estoy enamorado
¿No serás mi chica?
¿Seras mi chica?
Ella me hace querer tocarme
Querido Dios, voy directo al infierno
No lo soporto más
Ella es mía, y nena, yo soy tuyo
Tengo una situación enferma
No me importa porque estoy enamorado
¿No serás mi chica?
¿Seras mi chica?
la voy a acostar
Acaricia su cabello
Concéntrate en todas partes
Démonos besos
No desperdicies mi amor
Vamos nena
me estas volviendo loco
Nos perdimos en la traducción
No me importa, porque estoy enamorado
¿No serás mi chica?
¿Seras mi chica?
¿No serás mi chica?
¿Seras mi chica?
Vamos