Traducción de la letra de la canción You Mean Nothing to Me - Deep Dark Robot

You Mean Nothing to Me (original)

Reach for you, you’re not there
I can’t find you anywhere, you’re leaving on a plane
Covet me, I secret
You want my love but not my truth, treat me like a plague
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
You’re so young I forget
You act wise but have no depth, this buzz is wearing off
I wear the key that you gave
Exposing me to everything but you broke my heart
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time ran out
I guess I felt that you were the truth in my integrity
You acted like you cared, you down underneath
And now I’m watching you crawl or squirm
You must know what you’ve done
I’m starting to believe your kinda having fun
How did I become so obsessed?
Makes me mad that you exist, please just go away
About a girl, about my love
How about I’ve had enough?
There’s nothing left to take
You mean nothing to me
You mean nothing to me
Your time run out
I feel like I’ve been sinking in your quicksand
You’re standing there watching as I hold out my hand
It’s like you don’t even treat me like anything
You put me on a shell right next to gasoline

You Mean Nothing to Me (traducción)

Llegar a ti, no estás allí
No te encuentro por ningún lado, te vas en un avión
codiciame, yo secreto
Quieres mi amor pero no mi verdad, trátame como una plaga
No significas nada para mí
No significas nada para mí
se te acabó el tiempo
eres tan joven que se me olvida
Actúas sabiamente pero no tienes profundidad, este zumbido se está desvaneciendo
Llevo la llave que me diste
Exponiéndome a todo menos a ti me rompiste el corazón
No significas nada para mí
No significas nada para mí
se te acabó el tiempo
Supongo que sentí que eras la verdad en mi integridad
Actuaste como si te importara, estás debajo
Y ahora te veo gatear o retorcerte
debes saber lo que has hecho
Estoy empezando a creer que te estás divirtiendo
¿Cómo me volví tan obsesionado?
Me enoja que existas, por favor solo vete
Sobre una niña, sobre mi amor
¿Qué tal si ya tuve suficiente?
No queda nada para tomar
No significas nada para mí
No significas nada para mí
se te acabó el tiempo
Siento que me he estado hundiendo en tus arenas movedizas
Estás parado allí mirando mientras extiendo mi mano
Es como si ni siquiera me trataras como nada
Me pusiste en un caparazón justo al lado de la gasolina