Traducción de la letra de la canción Skinny Dip (Komodo) - Deepend, philip strand

Skinny Dip (Komodo) (original)

She said she wanna go where the sun goes down
Skinny dip where nobody else is around
We run around, coming back again
In circles, in circles
On repeat, you and me and Mary Jane
Day in, day out, every night, every night, yeah
I forget what we talked about
All we do is making out
From the couch to the bed to the kitchen floor
I just can’t seem to get enough
I lose my mind with every touch
Oh God, don’t ever wake me up
She said she wanna go whеre the sun goes down
Skinny dip whеre nobody else is around
Forget about the world and lose track of time
She said, “I think we’re ready for the next mi-“
Ready for the next mistake
Ready for the next mistake
She said “I think we’re ready for the next mi-“
Ready for the next mistake
We don’t care, we are just having fun
Don’t take it serious, seriously
We’re moving close and we’re brushing off our shoulders
Day in, day out, every night, every night, yeah
I forget what we talked about
All we do is making out
From the couch to the bed to the kitchen floor
I just can’t seem to get enough
I lose my mind with every touch
Oh God, don’t ever wake me up
She said she wanna go where the sun goes down
Skinny dip where nobody else is around
Forget about the world and lose track of time
She said, “I think we’re ready for the next mi-“
Ready for the next mistake
Ready for the next mistake
She said “I think we’re ready for the next mi-“
Ready for the next mistake

(traducción)

Ella dijo que quería ir a donde se pone el sol
Baño flaco donde no hay nadie más alrededor
Corremos, regresando de nuevo
En círculos, en círculos
En repetición, tú y yo y Mary Jane
Día tras día, todas las noches, todas las noches, sí
Olvidé lo que hablamos
Todo lo que hacemos es besarnos
Del sofá a la cama al piso de la cocina
Parece que no puedo tener suficiente
Pierdo la cabeza con cada toque
Oh Dios, nunca me despiertes
Ella dijo que quería ir donde se pone el sol
Zambullida flaca donde no hay nadie más alrededor
Olvídate del mundo y pierde la noción del tiempo
Ella dijo: "Creo que estamos listos para la próxima mi-"
Listo para el próximo error
Listo para el próximo error
Ella dijo: "Creo que estamos listos para la próxima mi-"
Listo para el próximo error
No nos importa, solo nos estamos divirtiendo.
No te lo tomes en serio, en serio
Nos acercamos y nos quitamos los hombros
Día tras día, todas las noches, todas las noches, sí
Olvidé lo que hablamos
Todo lo que hacemos es besarnos
Del sofá a la cama al piso de la cocina
Parece que no puedo tener suficiente
Pierdo la cabeza con cada toque
Oh Dios, nunca me despiertes
Ella dijo que quería ir a donde se pone el sol
Baño flaco donde no hay nadie más alrededor
Olvídate del mundo y pierde la noción del tiempo
Ella dijo: "Creo que estamos listos para la próxima mi-"
Listo para el próximo error
Listo para el próximo error
Ella dijo: "Creo que estamos listos para la próxima mi-"
Listo para el próximo error