Traducción de la letra de la canción Woke up in Bangkok - Deepend, YouNotUs, Martin Gallop

Woke up in Bangkok (original)

Sometimes I take a left
When everything is right
And I can see the road
When I turn out the light
I sleep under the stars
And then it starts to rain
Take cover in a bar
And run into a friend
And run into a friend
And run into a friend
And run into a friend
Till the sun comes out again
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there
I may have roamed these streets
A hundred times before
And when I finally meet you
I’ll roam a hundred more
And maybe we’ll go North
And maybe we’ll go South
Just to keep on rolling, rolling, rolling
Is what it’s all about
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there
Oh the last thing I remember
Before she broke my heart
We were riding in a rickshaw
Down sunset boulevard
And I asked her where we’re going
She said baby don’t you care
Any road, any road will take you there
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there

(traducción)

A veces giro a la izquierda
Cuando todo está bien
Y puedo ver el camino
Cuando apago la luz
Duermo bajo las estrellas
Y luego empieza a llover
Ponerse a cubierto en un bar
Y encontrarme con un amigo
Y encontrarme con un amigo
Y encontrarme con un amigo
Y encontrarme con un amigo
Hasta que el sol salga de nuevo
Se quedó dormido en Los Ángeles
Me desperté en Bangkok
Le di mi alma a un bebé
En una casa de empeño
Oh mi ee oh mi hogar
Podría estar en cualquier lugar
Y cualquier camino, cualquier camino
Cualquier camino me llevará allí
Cualquier camino, cualquier camino, cualquier camino
Oh mi ee oh mi hogar
Y cualquier camino, cualquier camino
Cualquier camino me llevará allí
Puede que haya vagado por estas calles
Cien veces antes
Y cuando finalmente te encuentre
Voy a recorrer cien más
Y tal vez vayamos al norte
Y tal vez vayamos al sur
Solo para seguir rodando, rodando, rodando
es de lo que se trata
Se quedó dormido en Los Ángeles
Me desperté en Bangkok
Le di mi alma a un bebé
En una casa de empeño
Oh mi ee oh mi hogar
Podría estar en cualquier lugar
Y cualquier camino, cualquier camino
Cualquier camino me llevará allí
Cualquier camino, cualquier camino, cualquier camino
Oh mi ee oh mi hogar
Y cualquier camino, cualquier camino
Cualquier camino me llevará allí
Oh, lo último que recuerdo
Antes de que ella rompiera mi corazón
Estábamos montando en un rickshaw
Por el bulevar del atardecer
Y le pregunté a dónde vamos
Ella dijo bebé, no te importa
Cualquier camino, cualquier camino te llevará allí
Se quedó dormido en Los Ángeles
Me desperté en Bangkok
Le di mi alma a un bebé
En una casa de empeño
Oh mi ee oh mi hogar
Podría estar en cualquier lugar
Y cualquier camino, cualquier camino
Cualquier camino me llevará allí
Cualquier camino, cualquier camino, cualquier camino
Oh mi ee oh mi hogar
Y cualquier camino, cualquier camino
Cualquier camino me llevará allí