Traducción de la letra de la canción Bye Bye Bye - YouNotUs, Michael Schulte

Bye Bye Bye (original)

Mmh, yeah yeah
Monday's feeling like it breaks my heart
On Tuesday thinking of a brand new start
But Wednesday's bringing back the memories
Your love, I never let it go, oh-oh-oh
Thursday my mind is spinning round and round
On Friday my heart is beating loud, so loud
These days they always take you miles away
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
From Hamburg to LA
Amsterdam to Saint-Tropez
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
From London to Berlin
To Miami, Rome, Beijing
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
Take me, oh, to a place without a maybe
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
Lately, oh I've been craving you so badly
Don't break me down, down, down, down, down, down
Bye, bye, bye
Down, down, down, down, down, down
Monday, thinking 'bout the highs and lows
It's Tuesday when I feel it in my bones
And Wednesday, I just really need you here
My mind will never let it go, oh-oh-oh
Thursday, you were gonna take my heart
On Friday telling me that it's true love
These days, they always take you miles away
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
From Hamburg to LA
Amsterdam to Saint-Tropez
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
From London to Berlin
To Miami, Rome, Beijing
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
Take me, oh, to a place without a maybe
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
Lately, oh I've been craving you so badly
Don't break me down, down, down, down, down, down
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye

(traducción)

mmm, si si
El lunes se siente como si me rompiera el corazón
El martes pensando en un nuevo comienzo
Pero el miércoles está trayendo de vuelta los recuerdos
Tu amor, nunca lo dejo ir, oh-oh-oh
Jueves mi mente da vueltas y vueltas
El viernes mi corazón late fuerte, tan fuerte
En estos días siempre te llevan a millas de distancia
Pero ahora lo dejamos todo atrás, oh-oh-oh
De Hamburgo a Los Ángeles
Ámsterdam a St-Tropez
Tal vez podamos huir
Y luego adiós, adiós, adiós
De Londres a Berlín
A Miami, Roma, Pekín
Tal vez podamos huir
Y luego adiós, adiós, adiós
Llévame, oh, a un lugar sin tal vez
O podría mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Últimamente, oh, te he estado deseando tanto
No me rompas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Adios adios adios
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Lunes, pensando en los altibajos
Es martes cuando lo siento en mis huesos
Y miércoles, realmente te necesito aquí
Mi mente nunca lo dejará ir, oh-oh-oh
Jueves, ibas a tomar mi corazón
El viernes diciéndome que es amor verdadero
En estos días, siempre te llevan a millas de distancia
Pero ahora lo dejamos todo atrás, oh-oh-oh
De Hamburgo a Los Ángeles
Ámsterdam a St-Tropez
Tal vez podamos huir
Y luego adiós, adiós, adiós
De Londres a Berlín
A Miami, Roma, Pekín
Tal vez podamos huir
Y luego adiós, adiós, adiós
Llévame, oh, a un lugar sin tal vez
O podría mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Últimamente, oh, te he estado deseando tanto
No me rompas abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Adios adios adios
Adios adios adios