Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Michael Schulte

Falling Apart (original)

I am sleepless for a weekend
So I start to say goodbye
Say goodbye to all that we had
Say goodbye to what we lost
We don’t talk
We’re not enough and the storms slowly arrives
When the light turns and the cold times arise
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
(And the cold times arise)
(And the cold times arise)
It is hard to let it all go
Let the past just disappear
Try to untie from an old life
But it always drags me down
We don’t talk
We’re not enough and the storms slowly arrives
When the light turns and the cold times arise
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
(And the cold times arise)
(And the cold times arise)

(traducción)

Estoy sin dormir por un fin de semana
Así que empiezo a decir adiós
Di adiós a todo lo que teníamos
Di adiós a lo que perdimos
no hablamos
No somos suficientes y las tormentas llegan lentamente
Cuando la luz se enciende y surgen los tiempos fríos
Estábamos corriendo a través de la tormenta, a través de la noche
Estábamos corriendo en la oscuridad, estábamos siguiendo nuestros corazones
Y nos caeríamos y nos desmoronaríamos lentamente
Lentamente caeríamos en la oscuridad
(Y surgen los tiempos fríos)
(Y surgen los tiempos fríos)
Es difícil dejarlo todo ir
Deja que el pasado desaparezca
Trate de desatar de una vida anterior
Pero siempre me arrastra hacia abajo
no hablamos
No somos suficientes y las tormentas llegan lentamente
Cuando la luz se enciende y surgen los tiempos fríos
Estábamos corriendo a través de la tormenta, a través de la noche
Estábamos corriendo en la oscuridad, estábamos siguiendo nuestros corazones
Y nos caeríamos y nos desmoronaríamos lentamente
Lentamente caeríamos en la oscuridad
Estábamos corriendo a través de la tormenta, a través de la noche
Estábamos corriendo en la oscuridad, estábamos siguiendo nuestros corazones
Y nos caeríamos y nos desmoronaríamos lentamente
Lentamente caeríamos en la oscuridad
Estábamos corriendo a través de la tormenta, a través de la noche
Estábamos corriendo en la oscuridad, estábamos siguiendo nuestros corazones
Y nos caeríamos y nos desmoronaríamos lentamente
Lentamente caeríamos en la oscuridad
(Y surgen los tiempos fríos)
(Y surgen los tiempos fríos)