Traducción de la letra de la canción Here Goes Nothing - Michael Schulte

Here Goes Nothing (original)

Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
What if I spoke from the heart
Laid out all of my cards
Say what I wanna say
Oh, I’ve been look at the stars
Wanting a brand-new start
I’m tired of this game
I ain’t afraid of tomorrow
I don’t fear what’s coming
I’ll do whatever
I just need your beautiful loving
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
All these feelings in my mind
I could fall or I could fly
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
Was heartbroken
Now my heart’s open
I’m running down an empty highway
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
What if I could swim so deep
The water’s underneath
I’d never be afraid
Oh, what if I could reach so high
Climb mountains to the sky
Like nothing’s in my way
I’ll do whatever
I just need your beautiful loving
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
All these feelings in my mind
I could fall or I could fly
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
Was heartbroken
Now my heart’s open
I’m running down an empty highway
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
(Here goes nothing
Here goes nothing)
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
All these feelings in my mind
I got fall or I could fly
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
Was heartbroken
Now my heart’s open
I’m running down an empty highway
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
(Here goes nothing)
Here goes nothing

Here Goes Nothing (traducción)

Algo está en el aire esta noche
Un pedacito de paraíso
solo voy a tirar los dados
¿Y si hablara desde el corazón?
Diseñé todas mis cartas
Di lo que quiero decir
Oh, he estado mirando las estrellas
Querer un nuevo comienzo
Estoy cansado de este juego
No tengo miedo del mañana
No tengo miedo de lo que viene
haré lo que sea
Solo necesito tu hermoso amor
Algo está en el aire esta noche
Un pedacito de paraíso
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
Todos estos sentimientos en mi mente
Podría caerme o podría volar
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
estaba desconsolado
Ahora mi corazón está abierto
Estoy corriendo por una carretera vacía
Algo está en el aire esta noche
Un pedacito de paraíso
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
¿Y si pudiera nadar tan profundo?
el agua esta debajo
nunca tendría miedo
Oh, ¿y si pudiera llegar tan alto?
Sube montañas al cielo
Como si nada estuviera en mi camino
haré lo que sea
Solo necesito tu hermoso amor
Algo está en el aire esta noche
Un pedacito de paraíso
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
Todos estos sentimientos en mi mente
Podría caerme o podría volar
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
estaba desconsolado
Ahora mi corazón está abierto
Estoy corriendo por una carretera vacía
Algo está en el aire esta noche
Un pedacito de paraíso
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
(Aquí va nada
Aquí va nada)
Algo está en el aire esta noche
Un pedacito de paraíso
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
Todos estos sentimientos en mi mente
Me caí o podría volar
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
estaba desconsolado
Ahora mi corazón está abierto
Estoy corriendo por una carretera vacía
Algo está en el aire esta noche
Un pedacito de paraíso
solo voy a tirar los dados
mira aquí no va nada
(Aquí va nada)
Aquí va nada