Traducción de la letra de la canción You Said You'd Grow Old with Me - Michael Schulte

You Said You'd Grow Old with Me (original)

I’d like
To say
I’m ok
But I’m not
I try
But I fall
Close my mind
Turn it off
But I can’t be sober
I cannot sleep
You’ve got your peace now
But what about me?
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you’d grow old with me
We had plans
We had visions
Now I can’t see ahead
We were one
We were golden
Forever you said
But I can’t be sober
I cannot sleep
You’ve got your peace now
But what about me?
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you’d grow old with me
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
Just one last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you’d grow old with me

You Said You'd Grow Old with Me (traducción)

Me gustaría
Decir
Estoy bien
Pero yo no
Lo intento
pero me caigo
Cierra mi mente
Apágalo
Pero no puedo estar sobrio
No puedo dormir
Tienes tu paz ahora
Pero, ¿y yo?
Pensé que teníamos el tiempo, teníamos nuestras vidas
Ahora nunca envejecerás, envejecerás
No dije adiós, ahora estoy congelado en el tiempo
Cada vez más frío, más frío
una ultima palabra
un ultimo momento
Para preguntarte por qué
Me dejaste aquí atrás
Dijiste que envejecerías conmigo
teníamos planes
Tuvimos visiones
Ahora no puedo ver adelante
éramos uno
Éramos dorados
para siempre dijiste
Pero no puedo estar sobrio
No puedo dormir
Tienes tu paz ahora
Pero, ¿y yo?
Pensé que teníamos el tiempo, teníamos nuestras vidas
Ahora nunca envejecerás, envejecerás
No dije adiós, ahora estoy congelado en el tiempo
Cada vez más frío, más frío
una ultima palabra
un ultimo momento
Para preguntarte por qué
Me dejaste aquí atrás
Dijiste que envejecerías conmigo
Pensé que teníamos el tiempo, teníamos nuestras vidas
Ahora nunca envejecerás, envejecerás
No dije adiós, ahora estoy congelado en el tiempo
Cada vez más frío, más frío
Sólo una última palabra
un ultimo momento
Para preguntarte por qué
Me dejaste aquí atrás
Dijiste que envejecerías conmigo