Traducción de la letra de la canción The Maze - Michael Schulte

The Maze (original)

Oh If I listen to my heart,
Will it lead me through the dark like a compass?
And if I listen to my heart,
Will it bring a little spark to this cold blood?
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
My world is breaking, now I’m shakin,
Like a hurricane inside my bones,
My world is breaking but I’m taking it
Like I can see the lights of home
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze
The smoke is clearing now,
All the fears come tumbling down.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze (2x)
(Dank an Ronja für den Text)

(traducción)

Oh, si escucho a mi corazón,
¿Me guiará a través de la oscuridad como una brújula?
Y si escucho a mi corazón,
¿Le traerá una pequeña chispa a esta sangre fría?
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Sí, estoy perdido, perdido
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Pero no me detendré, no, no me detendré, no, no.
encontraré mi lugar,
Sí, lucharé a mi manera,
A través del laberinto,
A través del laberinto,
A través del laberinto.
Estas paredes están llenas de rabia,
Pero lucharé a mi manera,
A través del laberinto,
A través del laberinto,
A través del laberinto.
Mi mundo se está rompiendo, ahora estoy temblando,
Como un huracán dentro de mis huesos,
Mi mundo se está rompiendo pero lo estoy tomando
Como puedo ver las luces de casa
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Sí, estoy perdido, perdido
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Pero no me detendré, no, no me detendré, no, no.
encontraré mi lugar,
Sí, lucharé a mi manera,
A través del laberinto,
A través del laberinto,
A través del laberinto.
Estas paredes están llenas de rabia,
Pero lucharé a mi manera,
A través del laberinto,
A través del laberinto,
a través del laberinto
El humo se está aclarando ahora,
Todos los miedos se vienen abajo.
encontraré mi lugar,
Sí, lucharé a mi manera,
A través del laberinto,
A través del laberinto,
A través del laberinto.
Estas paredes están llenas de rabia,
Pero lucharé a mi manera,
A través del laberinto,
A través del laberinto,
A través del laberinto (2x)
(Dank an Ronja für den Text)