Traducción de la letra de la canción For a Second - Michael Schulte

For a Second (original)

Darling, pull me closer till I feel that beatin' heart I've been missing
Since the night you took another
I've been countin' down the hours, I'm drifting
Some kinda tension running through my mind
Is a feeling I don't want to fight
Darling pull me closer till I feel that beating heart I've been missing
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
I don't ever want ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
I was searching for that someone
I was lookin' for that love in the wrong place
Then I stopped all the running
And I didn't see you coming, was too late
Got my attention in the fadin' light
And it's a feeling I don't wanna fight
No more searching for that someone
No more lookin' for that love 'cause I found you
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little la la la, la la la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
Only just a little bit longer
I don't want the night to be over
Ooh I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second

(traducción)

Cariño, acércame hasta que sienta ese corazón latiendo que me he estado perdiendo
Desde la noche que tomaste otro
He estado contando las horas, estoy a la deriva
Algún tipo de tensión corriendo por mi mente
Es un sentimiento que no quiero pelear
Cariño, acércame hasta que sienta ese corazón palpitante que me he estado perdiendo
Uno, dos, tres y estoy llamando
Uno, dos, tres y yo soy tu
Abrázame un poco más
no quiero que se acabe la noche
Oh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
Si el amor me está poniendo así de borracho, sí
No quiero volver a querer estar sobrio
Oh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
Un poco, la-la-la, la-la-la
Necesito un, la-la-la, la-la-la
Ooh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
estaba buscando a ese alguien
Estaba buscando ese amor en el lugar equivocado
Entonces detuve toda la carrera
Y no te vi venir, era demasiado tarde
Tengo mi atención en la luz que se desvanece
Y es un sentimiento que no quiero pelear
No busques más a ese alguien
No busques más ese amor porque te encontré
Uno, dos, tres y estoy llamando
Uno, dos, tres y yo soy tu
Abrázame un poco más
no quiero que se acabe la noche
Oh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
Si el amor me está poniendo así de borracho, sí
Entonces nunca quiero estar sobrio
Oh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
Un poco la la la, la la la
Necesito un, la-la-la, la-la-la
Ooh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
Sólo un poco más
no quiero que se acabe la noche
Ooh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
Si el amor me está poniendo así de borracho, sí
Entonces nunca quiero estar sobrio
Oh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo
Un poco, la-la-la, la-la-la
Necesito un, la-la-la, la-la-la
Ooh, siento que es el cielo
Oh, solo por un segundo