Traducción de la letra de la canción Someone - Michael Schulte

Someone (original)

You’re sat in the corner
Eyes on your phone
You’re sat right next to me
But somehow, I just feel alone
Ask if you’re listening
What’s on your mind
You say, I wouldn’t understand
But I wish you would let me try
Are you running in circles
With nowhere to go
Are you lost and afraid
But you can’t let it show
Sat in the corner
Eyes on your phone
But you don’t have to go
Through this on your own
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
You say it’s all ok
Nothing to talk about
But it’s killing me that you’re
Hiding in the background
I know life gets us down
Like we’re a rolling dice
Just know I’ll be there
I’ll always be there by your side
If you’re running in circles
With nowhere to go
And feel lost and afraid
But you can’t let it show
Don’t say you’re ok
I see you’re not
Don’t say you’re ok
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Everybody needs someone
Oh I don’t, I don’t know how to help you
If you don’t, if you don’t wanna let me in
I don’t, I don’t know what I’m meant to do
So don’t be scared to need someone
Cause everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone to call on
Everybody gets a little lost inside
But it’s alright, yeah it’s alright
I know it hurts but I swear it gets better
So don’t doubt yourself, it don’t last forever
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone
Yeah it’s alright
Everybody needs a little help sometimes
Everybody needs someone

(traducción)

Estás sentado en la esquina
Ojos en tu teléfono
Estás sentado justo a mi lado
Pero de alguna manera, me siento solo
Preguntar si estás escuchando
Qué tienes en mente
Dices que no entendería
Pero desearía que me dejaras intentar
¿Estás corriendo en círculos?
Sin ningún lugar a donde ir
¿Estás perdido y asustado?
Pero no puedes dejar que se muestre
sentado en la esquina
Ojos en tu teléfono
Pero no tienes que ir
A través de esto por tu cuenta
Porque todo el mundo necesita un poco de ayuda a veces
Todo el mundo necesita a alguien a quien llamar
Todo el mundo se pierde un poco por dentro
Pero está bien, sí, está bien
Sé que duele pero te juro que mejorará
Así que no dudes de ti mismo, no dura para siempre
Todo el mundo necesita un poco de ayuda a veces
Todo el mundo necesita a alguien
Dices que todo está bien
Nada de que hablar
Pero me está matando que estés
Escondiéndose en el fondo
Sé que la vida nos deprime
Como si fuéramos un dado rodante
Solo sé que estaré allí
Siempre estaré a tu lado
Si estás corriendo en círculos
Sin ningún lugar a donde ir
Y sentirse perdido y asustado
Pero no puedes dejar que se muestre
no digas que estas bien
Veo que no eres
no digas que estas bien
Porque todo el mundo necesita un poco de ayuda a veces
Todo el mundo necesita a alguien a quien llamar
Todo el mundo se pierde un poco por dentro
Pero está bien, sí, está bien
Sé que duele pero te juro que mejorará
Así que no dudes de ti mismo, no dura para siempre
Todo el mundo necesita un poco de ayuda a veces
Todo el mundo necesita a alguien
Todo el mundo necesita a alguien
Todo el mundo necesita a alguien
Oh, no, no sé cómo ayudarte
Si no lo haces, si no quieres dejarme entrar
No, no sé lo que estoy destinado a hacer
Así que no tengas miedo de necesitar a alguien
Porque todo el mundo necesita un poco de ayuda a veces
Todo el mundo necesita a alguien a quien llamar
Todo el mundo se pierde un poco por dentro
Pero está bien, sí, está bien
Sé que duele pero te juro que mejorará
Así que no dudes de ti mismo, no dura para siempre
Todo el mundo necesita un poco de ayuda a veces
Todo el mundo necesita a alguien
si esta bien
Todo el mundo necesita un poco de ayuda a veces
Todo el mundo necesita a alguien