Traducción de la letra de la canción Never Let You Down - Michael Schulte

Never Let You Down (original)

When your heart is weak and vulnerable
Oh I’ll be there
When you’re all alone, don’t know where to go
Oh I’ll be there
When you’re in doubt, I’ll bring a smile
Cause you should know the sun will rise
Oh I’ll be there
There are days when you’re feeling low
Everything’s impossible
There’s just one thing that you should know
Everytime when you lose hope
You don’t know where to go
There’s just one thing that you should know
I’ll never let you down
I’ll always be around
When you’re hurt, I’m sorry
I’ll be there, don’t worry
Never let you down
Never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
From now until the end of time
Oh I’ll be there
My handkerchief will dry your eyes
Oh I’ll be there
If you need shade, l’ll plant a tree
If you need help, reach out for me
Oh I’ll be there
Everytime when you lose hope
You don’t know where to go
There’s just one thing that you should know
I’ll never let you down
I’ll always be around
When you’re hurt, I’m sorry
I’ll be there, don’t worry
Never let you down
Never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
And when I’m old and my days are wrapped and done
Let the blanket of our memories keep you warm
My love for you is forever when I’m gone
When I’m gone, when I’m gone
I’ll never let you down
When you’re hurt, I’m sorry
I’ll be there, don’t worry
Never let you down
Never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down

Never Let You Down (traducción)

Cuando tu corazón es débil y vulnerable
Oh, estaré allí
Cuando estás solo, no sabes a dónde ir
Oh, estaré allí
Cuando tengas dudas, te sacaré una sonrisa
Porque deberías saber que el sol saldrá
Oh, estaré allí
Hay días en que te sientes mal
todo es imposible
Solo hay una cosa que debes saber
Cada vez que pierdes la esperanza
No sabes a dónde ir
Solo hay una cosa que debes saber
Nunca te dejaré caer
siempre estaré cerca
Cuando estás herido, lo siento
Estaré allí, no te preocupes
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Te mantendré sano y salvo
Nunca te dejaré caer
Te mantendré sano y salvo
Nunca te dejaré caer
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Oh, estaré allí
Mi pañuelo secará tus ojos
Oh, estaré allí
Si necesitas sombra, plantaré un árbol.
Si necesitas ayuda, comunícate conmigo
Oh, estaré allí
Cada vez que pierdes la esperanza
No sabes a dónde ir
Solo hay una cosa que debes saber
Nunca te dejaré caer
siempre estaré cerca
Cuando estás herido, lo siento
Estaré allí, no te preocupes
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Te mantendré sano y salvo
Nunca te dejaré caer
Te mantendré sano y salvo
Nunca te dejaré caer
Y cuando sea viejo y mis días estén envueltos y terminados
Deja que la manta de nuestros recuerdos te mantenga caliente
Mi amor por ti es para siempre cuando me haya ido
Cuando me haya ido, cuando me haya ido
Nunca te dejaré caer
Cuando estás herido, lo siento
Estaré allí, no te preocupes
Nunca te decepcionaré
Nunca te decepcionaré
Te mantendré sano y salvo
Nunca te dejaré caer
Te mantendré sano y salvo
Nunca te dejaré caer