Traducción de la letra de la canción All I Need - Michael Schulte

All I Need (original)

All my life
I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah that is all I need
Like the moon it pulls the tide
I've always had this song inside
Since I was born yeah I can feel it in my veins
I've been running just to see
What this is all supposed to mean
I didn't know but I had so much left to say
I will look back with no regret
Say all the things I should've said
Do whatever matters to me every day
Cause if you don't ask you don't get
Gotta believe that this is it
We're gonna live it like there is no other way
All my life
I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah that is all I need
All my life
Aiming for that finish line
I never really took the time
But that is all I, all I need
It's all I need‚ it's all I need
It's all I ever ever ever ever
All my life
I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah that is all I need
We're always thinking on the next
We're making sense of all the mess
But we forget these are the memories that we make
I guess what I'm trying to say
Is will you stop a sec with me
I've missed so much so I won't let this slip away
I will look back with no regret
Say all the things I should've said
Do whatever matters to me every day
Cause if you don't ask you don't get
Gotta believe that this is it
We're gonna live it like there is no other way
All my life
I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah that is all I need
All my life
Aiming for that finish line
I never really took the time
But that is all I‚ all I need
It's all I need‚ it's all I need
It's all I ever ever ever ever
All my life
I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah that is all I need, yeah
Whatever is gonna come now
Waiting at a crossline
I know it's the right time
I'll make it all mine
Cause I've been waiting
All my life
I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah that is all I need
All my life
Aiming for that finish line
I never really took the time
But that is all I, all I need
It's all I need‚ it's all I need
It's all I ever ever ever ever
All my life
I've been chasing down a dream
But all the moments in between
Yeah that is all I need

All I Need (traducción)

Toda mi vida
He estado persiguiendo un sueño
Pero todos los momentos en el medio
Sí, eso es todo lo que necesito
Como la luna tira de la marea
Siempre he tenido esta canción dentro
Desde que nací, sí, puedo sentirlo en mis venas
He estado corriendo solo para ver
Lo que se supone que significa todo esto
No lo sabía, pero me quedaba mucho por decir.
miraré hacia atrás sin remordimientos
Di todas las cosas que debería haber dicho
Haz lo que sea que me importe todos los días.
Porque si no pides no obtienes
Tengo que creer que esto es todo
Vamos a vivirlo como si no hubiera otra manera
Toda mi vida
He estado persiguiendo un sueño
Pero todos los momentos en el medio
Sí, eso es todo lo que necesito
Toda mi vida
Apuntando a esa línea de meta
Realmente nunca me tomé el tiempo
Pero eso es todo lo que necesito
Es todo lo que necesito, es todo lo que necesito
Es todo lo que siempre, nunca, nunca, nunca
Toda mi vida
He estado persiguiendo un sueño
Pero todos los momentos en el medio
Sí, eso es todo lo que necesito
Siempre estamos pensando en el próximo
Le estamos dando sentido a todo el lío
Pero olvidamos que estos son los recuerdos que hacemos
Supongo que lo que estoy tratando de decir
¿Quieres detenerte un segundo conmigo?
Me he perdido tanto que no dejaré que esto se me escape
miraré hacia atrás sin remordimientos
Di todas las cosas que debería haber dicho
Haz lo que sea que me importe todos los días.
Porque si no pides no obtienes
Tengo que creer que esto es todo
Vamos a vivirlo como si no hubiera otra manera
Toda mi vida
He estado persiguiendo un sueño
Pero todos los momentos en el medio
Sí, eso es todo lo que necesito
Toda mi vida
Apuntando a esa línea de meta
Realmente nunca me tomé el tiempo
Pero eso es todo lo que necesito
Es todo lo que necesito, es todo lo que necesito
Es todo lo que siempre, nunca, nunca, nunca
Toda mi vida
He estado persiguiendo un sueño
Pero todos los momentos en el medio
Sí, eso es todo lo que necesito, sí
Lo que sea que venga ahora
Esperando en una línea cruzada
Sé que es el momento adecuado
Lo haré todo mío
Porque he estado esperando
Toda mi vida
He estado persiguiendo un sueño
Pero todos los momentos en el medio
Sí, eso es todo lo que necesito
Toda mi vida
Apuntando a esa línea de meta
Realmente nunca me tomé el tiempo
Pero eso es todo lo que necesito
Es todo lo que necesito, es todo lo que necesito
Es todo lo que siempre, nunca, nunca, nunca
Toda mi vida
He estado persiguiendo un sueño
Pero todos los momentos en el medio
Sí, eso es todo lo que necesito