Traducción de la letra de la canción Supergirl - Anna Naklab, Alle Farben, YouNotUs

Supergirl (original)

You can tell by the way
She walks, that she’s my girl.
You can tell by the way
She talks, she rules the world.
You can see in her eyes
That no one is her chain,
She’s my girl, my supergirl.
And then she’d say, “It’s okay,
I got lost on the way,
But I’m a supergirl,
And supergirls don’t cry.”
And then she’d say, ‘It’s alright,
I got home late last night,
But I’m a supergirl,
And supergirls just fly.”
And then she’d say
That nothing can go wrong.
When you’re in love,
What can go wrong?
Then she’d laugh,
The night turned into day
Pushing her fear further long.
And then she’d say, “It’s okay,
I got lost on the way,
But I’m a supergirl,
And supergirls don’t cry.»
And then she’d say, “It’s alright,
I got home late last night,
But I’m a supergirl,
And supergirls just fly.”
And then she’d shout down the line,
Tell me she’s got no more time,
‘Cause she’s a supergirl,
And supergirls don’t hide.
And then she’d scream in my face,
Tell me to leave, leave this place.
‘Cause she’s a supergirl,
And supergirls just fly.
Yes, she’s a supergirl, a supergirl,
She’s sowing seeds, she’s burning trees,
She’s sowing seeds, she’s burning trees,
And she’s a supergirl, a supergirl,
A supergirl, my supergirl.

Supergirl (traducción)

Puedes decir por cierto
Ella anda, que es mi niña.
Puedes decir por cierto
Ella habla, ella gobierna el mundo.
Puedes ver en sus ojos
que nadie es su cadena,
Ella es mi chica, mi superchica.
Y luego ella decía: "Está bien,
me perdí en el camino,
Pero soy una superchica,
Y las superchicas no lloran”.
Y luego ella decía: 'Está bien,
Llegué a casa tarde anoche,
Pero soy una superchica,
Y las superchicas simplemente vuelan”.
Y luego ella diría
Que nada puede salir mal.
Cuando estás enamorado,
¿Qué puede ir mal?
Entonces ella se reiría,
La noche se convirtió en día
Empujando su miedo más lejos.
Y luego ella decía: "Está bien,
me perdí en el camino,
Pero soy una superchica,
Y las superchicas no lloran.»
Y luego ella decía: "Está bien,
Llegué a casa tarde anoche,
Pero soy una superchica,
Y las superchicas simplemente vuelan”.
Y luego ella gritaba en la línea,
Dime que no tiene más tiempo,
Porque ella es una superchica,
Y las superchicas no se esconden.
Y luego ella gritaba en mi cara,
Dime que me vaya, que me vaya de este lugar.
Porque ella es una superchica,
Y las superchicas simplemente vuelan.
Sí, ella es una superchica, una superchica,
Está sembrando semillas, está quemando árboles,
Está sembrando semillas, está quemando árboles,
Y ella es una superchica, una superchica,
Una superchica, mi superchica.