Traducción de la letra de la canción Fading - Alle Farben, ILIRA

Fading (original)

All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you
Been to Paris, been to Rome
But I never found my home
Till you came and took my hand
Been to deserts and the coast
Couple turns along the road
Then I found you in the end
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Seasons changing all the time
But our love’s one of a kind
Write our names into the sky
Come on, keep it going
There’s so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don’t matter where we are
As long as you’re with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you’re with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you
City lights passing by
Without you I’m colorblind
Ain’t no reason left to hide
Chasing highs day and night
Praying you stay by my side
When you’re with me I’m alright
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Never leave, standing still
Put you on a pedestal
Keep you safe and always well
Come on, keep it going
There’s so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don’t matter where we are
As long as you’re with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you’re with me
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you
All I ever wanted was to find you (find you)
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you (find a love I never knew, yeah)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I’m fading
Into you ooh, into you ooh

(traducción)

Todo lo que siempre quise fue encontrarte
Encontrar un amor que nunca conocí
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
Mientras me estoy desvaneciendo en ti
Estuve en París, estuve en Roma
Pero nunca encontré mi hogar
Hasta que llegaste y tomaste mi mano
He estado en los desiertos y la costa
Pareja gira a lo largo de la carretera
Entonces te encontré al final
Lideras el camino fuera de la oscuridad
Colocando mis cartas
En tus manos todas mostrando corazones
Las estaciones cambian todo el tiempo
Pero nuestro amor es único
Escribe nuestros nombres en el cielo
Vamos, sigue así
Hay tanto para que veamos
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
No importa donde estemos
Mientras estés conmigo
(Whoo hoo, whoo hoo)
Mientras estés conmigo
Todo lo que siempre quise fue encontrarte
Encontrar un amor que nunca conocí
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
Mientras me estoy desvaneciendo en ti
Luces de la ciudad pasando
Sin ti soy daltónico
No queda ninguna razón para esconderse
Persiguiendo máximos día y noche
rezando para que te quedes a mi lado
Cuando estás conmigo estoy bien
Lideras el camino fuera de la oscuridad
Colocando mis cartas
En tus manos todas mostrando corazones
Nunca te vayas, quedándote quieto
ponerte en un pedestal
Mantenerte a salvo y siempre bien
Vamos, sigue así
Hay tanto para que veamos
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
No importa donde estemos
Mientras estés conmigo
(Whoo hoo, whoo hoo)
Mientras estés conmigo
Todo lo que siempre quise fue encontrarte
Encontrar un amor que nunca conocí
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
Mientras me estoy desvaneciendo en ti
Todo lo que siempre quise fue encontrarte (encontrarte)
Encontrar un amor que nunca conocí
Puedo sentir el dolor dentro de mí desvaneciéndose
Mientras me estoy desvaneciendo en ti (encontrar un amor que nunca conocí, sí)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
En ti, sí, en ti, sí
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Desvaneciéndose, oh, me estoy desvaneciendo
Dentro de ti ooh, dentro de ti ooh