Traducción de la letra de la canción After Party - Nico Santos, ILIRA

After Party (original)

It’s closin' time and they’re stackin' up chairs
As the band tears down under neon light
Another party’s over, and I’m a far cry from sober
And a far cry from over you
Oh, so I’m on my way, on my way
On my way, on my way
To the after party
And with you by my side
It’s a beautiful ride
So ride with me, ride with me, ride
And lead me to the after party
It’s too late now to go home
So shine a light, shine a light, shine a light
They’re livin' it up at the after party
Wherever it is, we’re goin'
Shine a light, shine a light, shine a light
And lead me to the after party
Oh, I hear the king is still alive
He’s windin' up Mulholland drive
And he will arrive sooner than we think
And Marilyn is flyin' in
While Ray and John are singin' hymns
Have you been slippin' somethin' in my drink?
Oh, so I’m on my way, on my way
On my way, on my way
To the after party
And with you by my side
It’s a beautiful ride
So ride with me, ride with me, ride
And lead me to the after party
It’s too late now to go home
So shine a light, shine a light, shine a light
They’re livin' it up at the after party
Wherever it is, we’re goin'
Shine a light, shine a light, shine a light
And lead me to the after party
Lead me to the after party
It’s closin' time, still a far cry from sober
Still a far cry from over you
So lead me to the after party
It’s too late now to go home
So shine a light, shine a light, shine a light
They’re livin' it up at the after party
Wherever it is, we’re goin'
Shine a light, shine a light, shine a light
And lead me to the after party
It’s too late now to go home
So shine a light, shine a light, shine a light
And lead me to the after party
Lead me to the after party
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
Lead me to the after party

(traducción)

Es hora de cerrar y están apilando sillas
Mientras la banda se rompe bajo la luz de neón
Se acabó otra fiesta y estoy muy lejos de estar sobrio
Y muy lejos de ti
Oh, entonces estoy en camino, en camino
En mi camino, en mi camino
A la fiesta posterior
Y contigo a mi lado
Es un hermoso paseo
Así que cabalga conmigo, cabalga conmigo, cabalga
Y llévame a la fiesta posterior
Ya es demasiado tarde para ir a casa
Así que enciende una luz, enciende una luz, enciende una luz
Lo están disfrutando en la fiesta posterior
Dondequiera que sea, vamos
Brilla una luz, brilla una luz, brilla una luz
Y llévame a la fiesta posterior
Oh, escuché que el rey todavía está vivo
Está terminando Mulholland Drive
Y llegará antes de lo que pensamos
Y Marilyn está volando
Mientras Ray y John están cantando himnos
¿Has estado deslizando algo en mi bebida?
Oh, entonces estoy en camino, en camino
En mi camino, en mi camino
A la fiesta posterior
Y contigo a mi lado
Es un hermoso paseo
Así que cabalga conmigo, cabalga conmigo, cabalga
Y llévame a la fiesta posterior
Ya es demasiado tarde para ir a casa
Así que enciende una luz, enciende una luz, enciende una luz
Lo están disfrutando en la fiesta posterior
Dondequiera que sea, vamos
Brilla una luz, brilla una luz, brilla una luz
Y llévame a la fiesta posterior
Llévame a la fiesta posterior
Es hora de cerrar, todavía está muy lejos de estar sobrio
Todavía muy lejos de ti
Así que llévame a la fiesta posterior
Ya es demasiado tarde para ir a casa
Así que enciende una luz, enciende una luz, enciende una luz
Lo están disfrutando en la fiesta posterior
Dondequiera que sea, vamos
Brilla una luz, brilla una luz, brilla una luz
Y llévame a la fiesta posterior
Ya es demasiado tarde para ir a casa
Así que enciende una luz, enciende una luz, enciende una luz
Y llévame a la fiesta posterior
Llévame a la fiesta posterior
Viviendo, viviendo, viviendo
Llévame a la fiesta posterior