Traducción de la letra de la canción Play With Fire - Nico Santos

Play With Fire (original)

It's only been about a couple of days
You must have gone and put a spell on me
I can't get you out from under my veins
Singing, oh my lord, she'll be the death of me
I'm not the one to normally play the fool
So tell me brother, what's a man to do?
Half mad, half mad
Going crazy over you
Singing, oh my god
If you're the fire, I'm the fuel
Well, my mama yeh she'd always say
It's stupid to get in between a woman who knows what she wants
Well, I guess I made that mistake
I'm young and foolish or brave and she's made her way into my heart
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
I'm a pyromaniac, I ain't safe
'Cause you've got trouble written over your face
You say lover gotta have a little faith
Thinking I'd have mercy but I know you ain't a saint
And daddy used to warn me 'bout your kind
I read the book maybe a thousand times
Somewhere, somehow
Missed the warning signs 'cause I'm calling up to see if you're around tonight
Well, my mama yeh she'd always say
It's stupid to get in between a woman who knows what she wants
Well, I guess I made that mistake
I'm young and foolish or brave and she's made her way into my heart
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

(traducción)

Solo han pasado un par de días
Debes haber ido y hechizarme
No puedo sacarte de debajo de mis venas
Cantando, oh mi señor, ella será mi muerte
No soy el que normalmente hace el tonto
Así que dime hermano, ¿qué debe hacer un hombre?
Medio loco, medio loco
Volviéndome loco por ti
Cantando, oh dios mio
Si tu eres el fuego, yo soy el combustible
Bueno, mi mamá sí, ella siempre decía
Es estúpido meterse entre una mujer que sabe lo que quiere
Bueno, supongo que cometí ese error.
Soy joven y tonto o valiente y ella se abrió paso en mi corazón
Tengo que salir
Esto es lo que obtienes cuando te enamoras
Nadie dijo lo bien que duele
Lo intenté una vez, pero una vez es demasiado
Terminas quemándote
Soy como la gasolina, enciendes el fósforo
No hay nadie más que pueda quemarme así
Así que cruzo mi corazón, mato mi deseo
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Oh...
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Oh...
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Soy un pirómano, no estoy a salvo
Porque tienes problemas escritos en tu cara
Dices que el amante debe tener un poco de fe
Pensando que tendría piedad pero sé que no eres un santo
Y papá solía advertirme sobre los de tu clase
Leí el libro tal vez mil veces.
En algún lugar, de algún modo
Perdí las señales de advertencia porque estoy llamando para ver si estás cerca esta noche
Bueno, mi mamá sí, ella siempre decía
Es estúpido meterse entre una mujer que sabe lo que quiere
Bueno, supongo que cometí ese error.
Soy joven y tonto o valiente y ella se abrió paso en mi corazón
Tengo que salir
Esto es lo que obtienes cuando te enamoras
Nadie dijo lo bien que duele
Lo intenté una vez, pero una vez es demasiado
Terminas quemándote
Soy como la gasolina, enciendes el fósforo
No hay nadie más que pueda quemarme así
Así que cruzo mi corazón, mato mi deseo
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Oh...
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Oh...
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Fuego, fuego, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Juega con fuego, fuego oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tengo que salir
Esto es lo que obtienes cuando te enamoras
Nadie dijo lo bien que duele
Lo intenté una vez, pero una vez es demasiado
Terminas quemándote
Soy como la gasolina, enciendes el fósforo
No hay nadie más que pueda quemarme así
Así que cruzo mi corazón, mato mi deseo
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Fuego, fuego, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Fuego, fuego, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Esto es lo que obtienes cuando juegas con fuego
Fuego, fuego, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Juega con fuego, fuego, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh